II SA/Lu 618/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Grażyna Pawlos - Janusz po rozpoznaniu w dniu 6 stycznia 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. C. i J. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]., znak: [...] w przedmiocie opłat za pobyt w domu pomocy społecznej – w zakresie zażalenia skarżącej K. C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 30 listopada 2010r., sygn. akt II SA/Lu 618/09 o odrzuceniu skargi kasacyjnej p o s t a n a w i a odrzucić zażalenie. Postanowieniem z dnia 30 listopada 2009r., sygn. akt II SA/Lu 618/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie odrzucił skargę kasacyjną K. C., K. C. i J. C . Od powyższego postanowienia skarżąca K. C. złożyła sporządzone osobiście pismo nazwane "zażalenie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie". W związku z tym, że skarżąca przy doręczeniu odpisu postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 30 listopada 2009r. o odrzuceniu skargi kasacyjnej została pouczona o prawie wniesienia od tego postanowienia zażalenia do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie za pośrednictwem tut. Sądu, jej pismo należy potraktować jako za zażalenie na to postanowienie. Sąd zważył, co następuje: Zażalenie podlega odrzuceniu. Zgodnie bowiem z art. 194 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) zażalenie, którego przedmiotem jest odrzucenie skargi kasacyjnej powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego, o czym skarżąca została pouczona przy doręczeniu zaskarżonego postanowienia. Wniesione przez K. C. z pomocą jej siostry – B. zażalenie nie zostało sporządzone przez profesjonalnego pełnomocnika, lecz osobiście, a więc nie może być rozpoznane merytorycznie. Jednocześnie należy przypomnieć, że skarżąca wniosła o przyznanie jej prawa pomocy poprzez ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika z urzędu i została wezwana do wypełnienia formularza takiego wniosku (PPF). Po wykonaniu wezwania Sąd rozpozna wniosek, a w razie jego uwzględnienia ustanowiony pełnomocnik będzie mógł ponownie sporządzić i wnieść w jej imieniu zażalenie. Natomiast niniejsze zażalenie, sporządzone przez skarżącą osobiście, jest niedopuszczalne i podlega odrzuceniu na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.