II SA/Lu 630/04

WyrokWSA w Lublinie2005-01-14

Skład orzekający: Krystyna Sidor, Jerzy Drwal, Bogusław Wiśniewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy odmowa przyznania świadczenia z pomocy społecznej z powodu nieznacznego przekroczenia kryterium dochodowego jest zasadna, jeśli istnieją szczególnie uzasadnione okoliczności, takie jak niepełnosprawność, leczenie psychiatryczne i trudności adaptacyjne po opuszczeniu zakładu karnego?
Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, uznając, że organy pomocy społecznej nie rozważyły należycie szczególnie uzasadnionych przypadków, które mogą uzasadniać przyznanie świadczenia mimo przekroczenia kryterium dochodowego. W szczególności, sąd wskazał na konieczność oceny takich okoliczności jak niepełnosprawność, leczenie psychiatryczne oraz trudności adaptacyjne po opuszczeniu zakładu karnego, które mogły stanowić podstawę do przyznania specjalnego zasiłku celowego.
Stan faktyczny
Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję odmawiającą A.K. pomocy finansowej z funduszy pomocy społecznej, uznając, że jego dochód faktyczny nieznacznie przekracza gwarantowane kryterium dochodowe. Skarżący podniósł, że jest osobą samotną, na utrzymaniu rodziców, wychowankiem zakładu karnego, który nie otrzymał żadnej pomocy po zwolnieniu i nie ma ofert pracy. W skardze do WSA podkreślił, że organy pomocy społecznej kłamią o braku środków.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Sidor, Sędziowie Asesor WSA Jerzy Drwal, Asesor WSA Bogusław Wiśniewski - sprawozdawca, Protokolant starszy referent Beata Basak, po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2005 r. sprawy ze skargi A. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie świadczenia z funduszu pomocy społecznej I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. przyznaje [...]. J. A. wynagrodzenie w kwocie 240/dwieście czterdzieści / złotych tytułem nie opłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu; płatne ze środków Skarbu Państwa /kasa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie /; III. nakazuje ściągnąć od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie kwotę 240/dwieście czterdzieści / złotych tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu. Sygn. akt II SA / Lu 630 / 04 Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Kierownika działu Świadczeń i Usług Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie z dnia [...] maja 2004 r znak : [...] odmawiającą przyznania A.K. pomocy finansowej z funduszy pomocy społecznej. Organ odwoławczy ustalił , iż wnioskodawca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe razem z rodzicami oraz bratem. Faktyczny dochód rodziny wynosi 1498, 27 zł, natomiast dochód gwarantowany , określony zgodnie z art.8 ust.1 pkt.3 ustawy o pomocy społecznej uprawniający rodzinę skarżącego do otrzymania świadczeń z pomocy społecznej wynosi 1264 zł. Skoro dochód faktyczny jest wyższy od dochodu gwarantowanego o 234,27 zł, to skarżący nie jest uprawniony do otrzymania bezzwrotnych świadczeń z pomocy społecznej. Organ odwoławczy zaznaczył, iż organ I instancji wydając zaskarżoną decyzję miał na uwadze ograniczone środki finansowe jakimi dysponuje oraz ilość osób ubiegających się o przyznanie pomocy, a nie posiadających żadnych dochodów. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego A.K. podkreślił, iż jest osoba samotną , będącą na utrzymaniu rodziców. Jest też wychowankiem Zakładu Karnego , gdzie koledzy i koleżanki dbali , aby mu niczego nie brakowało. Jego zdaniem organy pomocy społecznej kłamią , że nie mają pieniędzy. Zaznaczył, iż nie ma żadnych ofert pracy. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze podtrzymało swoje stanowisko w sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : Należy przede wszystkim podkreślić, iż sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem , jeżeli ustawy nie stanowią inaczej ( art.1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r Prawo o ustroju sądów administracyjnych - Dz. U nr 153, poz.1269 ) . Oznacza to, iż sąd może dokonać oceny zaskarżonego aktu lub czynności nawet wówczas , gdy dany zarzut nie został w skardze podniesiony. Nie jest też związany użytymi argumentami , podniesionymi wnioskami , zarzutami i żądaniami. Rozpatrując zaskarżoną decyzję w powyższym zakresie uznać należy, iż narusza ona prawo w stopniu powodującym jej uchylenie. Stosownie do art.2 ust.1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r o pomocy społecznej ( Dz. U Nr.64 poz.593 ze zmianami ) pomoc społeczna jest instytucją polityki państwa mającą na celu umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości. Jej zadaniem jest wspieranie osób i rodzin w wysiłkach zmierzających do zaspokojenia niezbędnych potrzeb i umożliwienia im życia w warunkach odpowiadających godności człowieka. Zadaniem pomocy społecznej jest także zapobieganie sytuacjom o których mowa w art.2 ust.1 przez podejmowanie działań zmierzających do życiowego usamodzielnienia osób i rodzin oraz ich integracji ze środowiskiem ( art.3 ust.2 ustawy ) . Treść powyższych przepisów pozwala traktować pomoc społeczną jako jeden z elementów zabezpieczenia społecznego pojmowanego jako system urządzeń i świadczeń służących zaspokojeniu usprawiedliwionych potrzeb obywateli , którzy utracili lub doznali ograniczenia zdolności do pracy, albo zostali obciążeni nadmiernymi kosztami utrzymania rodziny. Oznacza to powinność państwa w zapewnieniu im pomocy w zakresie zapewnienia samodzielnej egzystencji. Wszelkie jej ograniczenia muszą zatem mieć oparcie w przepisach ustawy. Jednym z nich jest sformułowane w art.8 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej kryterium dochodowe, jakie muszą spełniać osoby lub rodziny ubiegające się o świadczenia pieniężne , którego przekroczenie wyklucza możliwość udzielenia im finansowego wsparcia .Z uwagi jednak na doniosłe znaczenie pomocy społecznej sformułowane w powołanych wyżej przepisach , która w warunkach zubożenia społeczeństwa odgrywa bardzo istotna rolę , ustawa wprowadziła szereg wyjątków , których zaistnienie pociąga za sobą możliwość przyznania świadczeń pomimo nie spełniania kryterium dochodowego. Jednym z nich jest ewentualność udzielenia w szczególnie uzasadnionych przypadkach nie podlegającego zwrotowi specjalnego zasiłku celowego ( art. 41 pkt.1 ). Nie precyzując pojęcia szczególnie uzasadnionego przypadku ustawa umożliwia w ten sposób organom decydującym o przyznaniu pomocy skierowanie jej do tych osób i rodzin , które jej potrzebują , mimo osiąganych dochodów w wysokości przekraczającej wartość ustawową. Jest to działanie uzasadnione, jeśli zważyć, iż nie jest możliwe wymienienie wszystkich okoliczności i zdarzeń wyczerpujących omawiana wcześniej definicję zadań pomocy społecznej. Wspomniany przepis ustawy nie nakłada wprawdzie na organy pomocy społecznej obowiązku udzielenia zasiłku , nie ulega jednak wątpliwości , iż w każdym przypadku , gdy brak przesłanki dochodowej jest jedyną przyczyną odmowy przyznania bezzwrotnych świadczeń pieniężnych , jego zastosowanie powinno być odpowiednio rozważone. Uznaniowość decyzji nie może bowiem prowadzić do całkowitej dowolności nie tylko w kwestii przyznania świadczenia po rozpoznaniu sprawy w kontekście przypadku szczególnie uzasadnionego , ale także w odniesieniu do samej możliwości zastosowania omawianego przepisu. W toku postępowania rozważenia wymagały zwłaszcza takie okoliczności jak leczenie psychiatryczne skarżącego potwierdzone zaświadczeniem lekarskim z dnia 13 września 2004 r czy ustalony orzeczeniem Miejskiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności z dnia 16 listopada 2004 r lekki stopień niepełnosprawności . Odpowiedniej oceny wymagały także podnoszone w skardze trudności w przystosowaniu się skarżącego do życia na wolności po opuszczeniu aresztu śledczego. Warto podkreślić, iż świadectwo zwolnienia potwierdza, iż skarżący nie otrzymał żadnej pomocy finansowej lub rzeczowej, a jedyna kwota jaka została mu wypłacona to 22, 75 zł. Brak ustosunkowania się do powyższych okoliczności powoduje, iż decyzja została wydana z naruszeniem przepisów postępowania mających istotny wpływ na wynik sprawy. Z tego względu na podstawie art.145 § 1pkt.1 lit.c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U Nr 153, poz.1270 ) zaskarżoną decyzję należało uchylić. O kosztach orzeczono na podstawie art.200 i 223 § 2 cyt. ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło