II SA/Lu 635/08
PostanowienieWSA w Lublinie2009-01-23
Skład orzekający: sędzia WSA Bogusław Wiśniewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Jaka jest wysokość wynagrodzenia za sporządzenie skargi kasacyjnej w ramach pomocy prawnej świadczonej z urzędu, wraz ze zwrotem podatku VAT i poniesionych wydatków?Ratio decidendi
Sąd przyznał wynagrodzenie za sporządzenie skargi kasacyjnej w ramach pomocy prawnej z urzędu, opierając się na przepisach PPSA oraz rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie. Wysokość wynagrodzenia została obliczona jako 50% stawki minimalnej, powiększona o podatek VAT, a także uwzględniono zwrot udokumentowanych wydatków.Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego ustanowiony z urzędu złożył wniosek o przyznanie wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Lublinie, a także o zwrot poniesionych wydatków na korespondencję. Sprawa dotyczyła ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości.Rozstrzygnięcie
Przyznano pełnomocnikowi kwotę 146,40 zł tytułem wynagrodzenia za sporządzenie skargi kasacyjnej w ramach pomocy prawnej świadczonej z urzędu, w tym 26,40 zł tytułem zwrotu podatku VAT oraz 7,95 zł tytułem zwrotu poniesionych wydatków, z sum budżetowych Skarbu Państwa.Pełny tekst orzeczenia
Lublin, dnia 23 stycznia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący - sędzia WSA Bogusław Wiśniewski po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. U. na decyzję Wojewody z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości - w zakresie wniosku [...] A. S. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu p o s t a n a w i a: I. przyznać [...] A. S. kwotę 146,40 (sto czterdzieści sześć 40/100) złotych tytułem wynagrodzenia za sporządzenie skargi kasacyjnej w ramach pomocy prawnej świadczonej z urzędu, w tym 26,40 (dwadzieścia sześć 40/100) złotych tytułem zwrotu podatku od towarów i usług oraz kwotę 7,95 (siedem 95/100) złotych tytułem zwrotu poniesionych wydatków; II. kwotę określoną w punkcie I. wypłacić z sum budżetowych Skarbu Państwa (kasa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie).
Pismem z dnia 19 stycznia [...] A. S. – pełnomocnik skarżącego ustanowiony z urzędu, złożył wniosek o przyznanie wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną R. U. z urzędu. Pomoc prawna wykonana przez niego objęła sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 14 listopada 2008 r. Pełnomocnik skarżącego wniósł ponadto o przyznanie zwrotu poniesionych niezbędnych wydatków (kosztów korespondencji do skarżącego) w wysokości 7,95 zł.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wyznaczony z urzędu [...] ma prawo do wynagrodzenia za podjęte czynności w zakresie nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych wydatków na podstawie art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Do czynności, o których mowa w tym przepisie, należy także sporządzenie skargi kasacyjnej.
Stosownie bowiem do przepisu § 18 ust. 1 pkt 2 lit. "b" rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.) stawki minimalne w postępowaniu przed sądami administracyjnymi obejmują także stawkę za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej. Według tego przepisu wynosi ona 50% stawki minimalnej określonej w pkt 1, a jeżeli sprawy nie prowadził ten sam adwokat w drugiej instancji – 75 % tej stawki, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł.
Zatem w niniejszej sprawie kwota, która winna być przyznana adwokatowi wynosi 50 % stawki minimalnej (240 zł), czyli 120 zł.
Zgodnie z przepisem § 2 ust. 3 cyt. rozporządzenia w sprawach, w których strona korzysta z pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu, powyższą kwotę sąd podwyższa o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności w przepisach o podatku od towarów i usług, obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach.
Kwota poniesionych przez pełnomocnika niezbędnych i udokumentowanych wydatków (opłata za przesyłki polecone) wyniosła 7,95 zł, której zwrot uzasadnia powołany art. 250 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Z tych względów orzeczono, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło