II SA/Lu 664/09
PostanowienieWSA w Lublinie2009-12-16
Skład orzekający: Sędzia NSA Witold Falczyński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy decyzja o ustaleniu warunków zabudowy może zostać wstrzymana na podstawie art. 61 § 3 PPSA, jeśli jej wykonanie nie wiąże się z niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji o ustaleniu warunków zabudowy, ponieważ tego typu decyzja nie kwalifikuje się do wykonania w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA. Ustalenie warunków zabudowy jest jedynie promesą, która nie przesądza o lokalizacji inwestycji, nie upoważnia do rozpoczęcia robót budowlanych, nie rodzi praw do terenu ani nie narusza praw osób trzecich. Konkretyzacja inwestycji i potencjalne skutki dla osób trzecich następuje dopiero na etapie pozwolenia na budowę.Stan faktyczny
Skarżąca R. S. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. Sąd rozpatrywał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Witold Falczyński po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy w zakresie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Skarżąca – R. S. w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny rozpatrując przedmiotowy wniosek zważył, co następuje:
Zgodnie z postanowieniami art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - dalej "ppsa", Sąd może na wniosek skarżącego, wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pierwszej kolejności podnieść należy, iż skarżąca wnosząc o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie wykazała, w ocenie Sądu, aby zachodziło prawdopodobieństwo wystąpienia takich skutków.
Pomijając jednak powyższe wskazać należy, iż z uwagi na charakter zaskarżonej decyzji, której wstrzymania domaga się skarżąca, nie można mówić o ewentualnym powstaniu skutków, o których mowa w art. 61 § 3 ppsa.
Należy bowiem wziąć pod uwagę, że ustalenie warunków zabudowy terenu nie przesądza jeszcze o lokalizacji inwestycji, nie upoważnia też do rozpoczęcia robót budowlanych. Ustala jedynie, czy projektowane zamierzenie inwestycyjne, planowane na określonym obszarze jest zgodne z przepisami prawa oraz określa warunki, jakie należy spełnić w dalszym etapie procesu inwestycyjnego. Decyzja ustalająca warunki zabudowy terenu jest jedynie swoistą promesą, nie rodzi praw do terenu, nie narusza prawa własności oraz uprawnień osób trzecich i może być wydana nieograniczonej ilości inwestorów.
Inwestycja konkretyzuje się dopiero na etapie pozwolenia na budowę i dopiero wówczas może wystąpić po stronie osób trzecich możliwość doznania szkody bądź skutków, o jakich mowa w art. 61 § 3 ppsa.
Podsumowując, wstrzymanie wykonania aktów administracyjnych na podstawie art. 61 ppsa może dotyczyć tylko tych aktów, które kwalifikują się do dobrowolnego lub przymusowego wykonania. W przedmiotowej sprawie taka sytuacja nie występuje w związku z czym instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji nie może znaleźć zastosowania.
Z powyższych względów, na podstawie art. 61 § 3 ppsa, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło