II SA/Lu 670/06
PostanowienieWSA w Lublinie2006-09-13
Skład orzekający: Joanna Cylc-Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, a następnie przekazana przez Sąd do organu, od którego powinna być wniesiona, została wniesiona z zachowaniem terminu?Ratio decidendi
Skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, zamiast za pośrednictwem organu, od którego działania lub bezczynności pochodzi zaskarżone rozstrzygnięcie, jest wniesiona po terminie, jeśli sąd przekazuje ją do właściwego organu po upływie terminu do jej wniesienia. Termin do wniesienia skargi jest zachowany tylko w przypadku nadania pisma do właściwego adresata, którym powinien być organ administracji publicznej.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia środka odwoławczego w sprawie nakazu rozbiórki. Sąd przekazał skargę organowi administracji, który następnie przekazał ją z powrotem do Sądu. Skarżąca otrzymała odpis decyzji w dniu 23 czerwca 2006 r., a skargę wniosła bezpośrednio do Sądu w nieokreślonym terminie.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Cylc-Malec (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 13 września 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. P. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia środka odwoławczego w sprawie nakazu rozbiórki części obiektu budowlanego i doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem p o s t a n a w i a odrzucić skargę
Zgodnie z brzmieniem art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.
Skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie (art. 53 § 1 wyżej cytowanej ustawy).
W sprawie niniejszej odpis decyzji doręczono skarżącej w dniu 23 czerwca 2006 r.
Natomiast skargę wniesiono bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie w [...]. Zarządzeniem z dnia 25 lipca 2006 r. Sąd przekazał skargę Wojewódzkiemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego, za pośrednictwem którego skarga powinna być wniesiona. Organ administracji publicznej przekazał skargę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie w dniu 4 sierpnia 2006 r.
W związku z powyższym należy uznać, że skarga wpłynęła po upływie terminu ustawowego, bowiem termin do jej wniesienia jest zachowany wyłącznie w przypadku nadania pisma do właściwego adresata. Jak już wyżej podniesiono, adresatem tym powinien być Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego .
Mając zatem na względzie powyższe okoliczności Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 wyżej cytowanej ustawy odrzucił skargę.
kg
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło