II SA/Lu 674/09

PostanowienieWSA w Lublinie2009-12-21

Skład orzekający: Sędzia NSA Jerzy Dudek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna skarżącej, której miesięczne dochody wynoszą 813,91 zł, a koszty utrzymania 650 zł, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sytuacja materialna skarżącej, której miesięczne dochody wynoszą 813,91 zł, a koszty utrzymania 650 zł, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Niewielka nadwyżka dochodów nad kosztami utrzymania uniemożliwia poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, w tym kosztów adwokata i wpisu sądowego.
Stan faktyczny
Skarżąca M. B. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wskazała, że jej miesięczny dochód wynosi 813,91 zł, a koszty utrzymania 650 zł, na które składają się wydatki na leki, czynsz, garaż oraz opłaty za gaz i prąd. Sprawa dotyczy decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano M. B. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Dudek po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego w zakresie wniosku o przyznanie prawa pomocy p o s t a n a w i a przyznać M. B. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka . W dniu 15 grudnia 2009 r. M. B. złożyła w tutejszym Sądzie wniosek o przyznanie prawa pomocy, w którym zażądała zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. W formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżąca wskazała, iż nie posiada żadnego majątku, zaś jej miesięczny dochód stanowi renta wraz z dodatkiem pielęgnacyjnym w wysokości 813 zł 91 gr. Koszt miesięcznego utrzymania skarżącej, na które składa się wykupienie lekarstw (200 zł), czynsz za mieszkanie (150 zł), opłata za garaż (100 zł) i opłaty za gaz i energię elektryczną (200 zł), wynosi 650 zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: W myśl art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), zaś w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Z powyższego wynika, iż sytuacja materialna skarżącej M. B. jest na tyle trudna, że nie może ona ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Rzeczywiste miesięczne dochody skarżącej w kwocie 813 zł 91 gr, przy uwzględnieniu kosztów jej utrzymania w wysokości 650 zł, uniemożliwiają zarówno poniesienie kosztów minimalnego wynagrodzenia adwokata, jak też pozostałych kosztów sądowych, w tym wpisu w kwocie 500 zł. Stan taki uzasadnia zatem, wobec spełnienia przesłanki określonej w przepisie art. 246 §1 pkt 1 p.p.s.a., przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 245 § 3 i art. 260 p.p.s.a. Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło