II SA/Lu 690/11

PostanowienieWSA w Lublinie2011-10-26

Skład orzekający: Referendarz sądowy Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która jest bezrobotna, niepełnosprawna, samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, utrzymuje się ze sprzedaży ruchomości i posiada zadłużenie na kartach kredytowych, wykazała, że poniesienie kosztów sądowych spowoduje uszczerbek w jej kosztach utrzymania koniecznego, uzasadniający przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która jest bezrobotna bez prawa do zasiłku, samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, jest niepełnosprawna w stopniu umiarkowanym, utrzymuje się ze sprzedaży ruchomości, nie posiada oszczędności ani stałego dochodu, a część uzyskanych środków przeznacza na spłatę zadłużenia, wykazała, że poniesienie kosztów sądowych spowoduje uszczerbek w jej kosztach utrzymania koniecznego. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Po dwukrotnym wezwaniu do uzupełnienia wniosku, strona przedstawiła dokumenty i oświadczenia. Strona jest bezrobotna bez prawa do zasiłku, samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, jest niepełnosprawna, utrzymuje się ze sprzedaży ruchomości i posiada zadłużenie na kartach kredytowych.
Rozstrzygnięcie
Przyznano W. S. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 26 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie określenia dopuszczalnego poziomu hałasu przenikającego do środowiska p o s t a n a w i a przyznać W. S. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Strona skarżąca na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy symbol PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Strona skarżąca dwukrotnie wezwana do nadesłania dodatkowego oświadczenia i dokumentów źródłowych wykonała wezwania. Referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "p.p.s.a.", przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na podstawie oświadczeń strony skarżącej zawartych na druku PPF oraz nadesłanych na wezwanie dokumentów referendarz sądowy ustalił, że strona skarżąca jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku dla osób bezrobotnych, samodzielnie prowadzącą gospodarstwo domowe, zamieszkującą w części budynku o powierzchni [...] m2, gdzie zajmuje mieszkanie o powierzchni [...] m2, niepełnosprawną w stopniu umiarkowanym, utrzymującą się z wyprzedaży stanowiących jej własność ruchomości. Strona skarżąca jest właścicielem nieruchomości rolnej o powierzchni [...] ha. Strona skarżąca posiada zadłużenie na kartach kredytowych na kwotę [...] złotych, które spłaca wyprzedając swój majątek. Strona skarżąca oświadczyła, że karty kredytowe uzyskała, gdy otrzymywała zasiłek stały z MOPR. W ocenie referendarza sądowego strona skarżąca wykazała, że poniesienie przez nią kosztów sądowych spowoduje uszczerbek w jej kosztach utrzymania koniecznego. Strona skarżąca nie posiada bowiem żadnych oszczędności pieniężnych, stałego źródła dochodu i utrzymuje się jedynie z wyprzedaży należących do niej ruchomości. Przy czym część środków uzyskiwanych ze sprzedaży ruchomości przeznacza na spłatę bieżącego zadłużenia. Z tych powodów referendarz sądowy przyjął, że poniesienie przez stronę skarżącą kosztów sądowych spowoduje uszczerbek w jej kosztach utrzymania koniecznego. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło