II SA/Lu 692/12

PostanowienieWSA w Lublinie2012-08-28

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od opłat sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego, a jednocześnie może uiścić część opłat w ramach dostępnych środków?
Ratio decidendi
Stronie skarżącej przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od opłat sądowych ponad kwotę 200 złotych, ponieważ wykazała ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego, a jednocześnie zadeklarowała możliwość uiszczenia części opłat w ramach dostępnych środków. Referendarz sądowy uznał, że kwota 200 złotych mieści się w granicach możliwości finansowych strony, nie naruszając jej utrzymania koniecznego.
Stan faktyczny
Strona skarżąca J. B. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od opłat sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie nakazu rozbiórki. Wniosek uzasadniono trudną sytuacją materialną strony, utrzymującej się z emerytury i prowadzącej wspólne gospodarstwo domowe z córką i wnuczką. Strona wykazała, że ponosi stałe koszty utrzymania i może przeznaczyć łącznie 600 złotych na koszty sądowe trzech toczących się spraw.
Rozstrzygnięcie
Przyznano J. B. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od opłat sądowych ponad kwotę 200 (dwieście) złotych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego p o s t a n a w i a przyznać J. B. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od opłat sądowych ponad kwotę 200 (dwieście) złotych. Strona skarżąca na urzędowym formularzu symbol PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w części od kosztów sądowych. Wniosek uzasadniono tym, że strona skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z córką, zięciem i wnuczką, z którymi zamieszkuje w mieszkaniu o powierzchni [...] m2 i utrzymuje się ze swojej emerytury w kwocie [...] złotych brutto. Strona skarżący oświadczyła, że obecnie w gospodarstwie domowy pozostaje z córką i wnuczką gdyż zięć wyjechał szukać pracy za granicę. Strona skarżąca wykazała, że ponosi stałe miesięczne koszty utrzymania koniecznego w kwocie [...] złotych. Oświadczyła ona również, że na koszty sądowe wszystkich trzech toczące się z jej inicjatywy sprawy sądowoadministracyjne przeznaczyć może łącznie kwotę 600 złotych. Referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270, zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przechodząc na grunt niniejszej sprawy stwierdzić należy, że wysokość miesięcznego dochodu gospodarstwa domowego strony skarżącej, przy uwzględnieniu wysokości stałych miesięcznych kosztów utrzymania koniecznego, nie umożliwia poniesienia w pełnej wysokości opłat sądowych, czyli wpisów sądowych i opłat kancelaryjnych (art. 212 § 1 p.p.s.a.), związanych z niniejszym postępowaniem bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego. Skoro jednak strona skarżąca oświadczyła, że tytułem kosztów sądowych w toczących się obecnie z jej inicjatywy postępowaniach sądowoadministracyjnych (są to prócz sprawy niniejszej sprawy o sygn. II SA/Lu 691/12 i II SA/Lu 692/12) może uiścić łącznie kwotę 600 złotych referendarz sądowy przyjął, iż w przedmiotowej sprawie strona skarżąca bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny może uiścić tytułem opłat sądowych kwotę 200 złotych. Oznacza to, że po uiszczeniu tytułem opłat sądowych kwoty 200 złotych (np. tytułem wpisu sądowego od wniesionej skargi) strona skarżąca zwolniona będzie w niniejszej sprawie od ponoszenia pozostałych opłat sądowych. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło