II SA/Lu 701/16
PostanowienieWSA w Lublinie2016-11-30
Skład orzekający: Grażyna Pawlos-Janusz, Joanna Cylc-Malec, Witold Falczyński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, gdy toczy się inne postępowanie dotyczące tej samej osoby?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, jeśli uzna to za celowe i stwierdzi, że wniosek nie zmierza do obejścia prawa. W niniejszej sprawie zawieszenie postępowania na zgodny wniosek stron było dopuszczalne i nie prowadziło do obejścia prawa.Stan faktyczny
Skarżący K. G. wniósł skargę na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji dotyczący zwolnienia ze Służby w Policji. Pełnomocnicy stron zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania sądowego do czasu prawomocnego zakończenia innego postępowania dotyczącego wydalenia skarżącego ze służby w Policji, toczącego się przed tym samym sądem.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz, Sędziowie Sędzia WSA Joanna Cylc-Malec (sprawozdawca), Sędzia NSA Witold Falczyński, Protokolant Starszy asystent sędziego Łucja Krasińska, po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2016 r. na rozprawie sprawy ze skargi K. G. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze Służby w Policji p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie.
Podczas rozprawy sądowej w dniu 30 listopada 2016 r., sygn. akt II SA/Lu 701/16 pełnomocnicy stron postępowania zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania sądowego do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie toczącej się przed tut. Sądem oznaczonej sygn. akt II SA/Lu 945/16 w przedmiocie wydalenia skarżącego K. G. ze służby w Policji.
Zgodnie z art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm. – dalej P.p.s.a.), sąd może zawiesić postepowanie na zgody wniosek stron.
Z powyższego wynika, że podstawową przesłanką do zawieszenia postępowania jest zgodny wniosek wszystkich stron zmierzający do uzyskania orzeczenia sądu o zawieszeniu postępowania. Ponadto określenie "sąd może zawiesić postępowanie" oznacza, że postanowienie o zawieszeniu postępowania sąd wydaje w przypadkach, gdy uzna to za celowe i stwierdzi, że czynność stron polegająca na złożeniu wniosku nie zmierza do obejścia prawa (por. postanowienie WSA w Łodzi z dnia 11 maja 2010 r. sygn. akt III SA/Łd 156/10 Lex nr 670441).
W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie, zawieszenie postępowania na zgodny wniosek wszystkich stron jest dopuszczalne i nie prowadzi do obejścia prawa.
Wobec powyższego, na podstawie art. 126 P.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło