II SA/Lu 727/12

PostanowienieWSA w Lublinie2012-08-31

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych, gdy nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że poniesienie pełnych kosztów postępowania narazi ją na uszczerbek w kosztach koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku strony skarżącej dochód gospodarstwa domowego, po uwzględnieniu niezbędnych wydatków, jest niewystarczający na pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania, co uzasadnia zwolnienie od tych kosztów.
Stan faktyczny
Strona skarżąca A. B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, tj. zwolnienie w całości od kosztów sądowych, wskazując na niski dochód gospodarstwa domowego, liczne wydatki na leki, dojazdy do lekarza, media oraz posiadanie kredytu. Strona cierpi na chorobę, podobnie jak jej mąż, co dodatkowo obciąża budżet domowy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano A. B. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. B. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie zarzutów w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego p o s t a n a w i a przyznać A. B. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Strona skarżąca na urzędowym formularzu druk PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Wniosek uzasadniła tym, że prowadzi gospodarstwo domowe wraz z mężem, z którym zamieszkuje w domu o powierzchni [...] m2 i utrzymuje się z renty męża w kwocie [...] złotych brutto i swojej emerytury w kwocie [...] złotych brutto. Łączny miesięczny dochód gospodarstwa domowego strony skarżącej wynosi [...] złotych brutto. Strona skarżąca oświadczyła również, że na koszty utrzymania jej gospodarstwa domowego składają się wydatki na leki od [...] złotych do [...] złotych miesięcznie, dojazdy do lekarza od [...] złotych do [...] złotych, energię elektryczną – [...] złotych i wodę – [...] złotych. Strona skarżąca posiada kredyt w kwocie [...] złotych. Strona skarżąca oświadczyła, że cierpi na chorobę [...] i jest po [...] zaś jej mąż choruje na [...]. Referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z taką konsekwencją ponoszenia kosztów sądowych niniejszego postępowania przez stronę skarżącą mamy doczynienia w przedmiotowej sprawie. Dochód gospodarstwa domowego strony skarżącej przy uwzględnieniu kosztów utrzymania koniecznego, nie obejmujących kosztów wyżywienia, nie gwarantuje bowiem możliwości poniesienia kosztów sadowych niniejszego postępowania w całości bądź w części bez narażenia strony skarżącej i jej męża na uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego. Tylko tytułem wydatków na leki strona skarżąca przeznacza miesięcznie kwotę od [...] złotych do [...] złotych. Pomniejszenie dochodu gospodarstwa domowego o te kwoty powoduje, że na poczet pozostałych potrzeb utrzymania koniecznego stronie skarżącej i jej mężowi pozostaje kwota od [...] złotych brutto do [...] złotych brutto. W ocenie referendarza sądowego dochód ten jest niewystarczający na pokrycie, innych niż zakup leków, stałych miesięcznych kosztów utrzymania koniecznego dwu osób. Dlatego pomniejszenie go o jakąkolwiek kwotę, którą strona skarżąca musiałaby uiścić tytułem kosztów sądowych spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla strony skarżącej i jej męża. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło