II SA/Lu 743/08
PostanowienieWSA w Lublinie2009-01-02
Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, wykazując brak możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym, polegające na zwolnieniu od kosztów sądowych, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania. Sąd ocenia sytuację materialną strony, biorąc pod uwagę dochody, majątek, wiek, stan zdrowia oraz konieczne wydatki na utrzymanie i leczenie.Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody dotyczącą zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Strona przedstawiła oświadczenia dotyczące swojej sytuacji materialnej, w tym niskie dochody z emerytury, brak majątku, konieczność ponoszenia wydatków na leczenie i utrzymanie, a także fakt zakupu aparatu słuchowego.Rozstrzygnięcie
Przyznano M. G. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 2 stycznia 2009r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. G. na decyzję Wojewody z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia : przyznać M. G. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.
Strona skarżąca jednocześnie z wniesieniem skargi złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu zakreślając w nim, iż domaga się zwolnienia od kosztów sądowych. Strona wezwana do złożenia dodatkowych oświadczeń złożyła pismo z dnia 23 grudnia 2008r. zawierające stosowne oświadczenia oraz kserokopię faktury VAT z dnia [...] na zakup aparatu słuchowego.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 ustawy p.p.s.a.).
W oparciu o dane zawarte w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz nadesłane przez stronę dodatkowe oświadczenia z dnia 23 grudnia 2008r., stwierdzić należy, że strona skarżąca wykazała istnienie przesłanek przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym – zwolnienia od kosztów sądowych.
Strona skarżąca jest osobą w podeszłym wieku ([...] lat), zamieszkuje w domu będącym własnością córki i zięcia, w którym zajmuje pokój i łazienkę oraz korzysta ze wspólnej kuchni. Według oświadczenia strony z 23 grudnia 2008r., strona nie prowadzi z córką i zięciem wspólnego gospodarstwa domowego, jednakże dopłaca do utrzymania domu kwotę [...] zł miesięcznie (z tytułu opłat za gaz, energię, wodę itp.). Źródłem utrzymania strony jest emerytura w kwocie [...] zł brutto. Strona nie posiada żadnego majątku w postaci nieruchomości jak również zasobów pieniężnych oraz przedmiotów wartościowych. Jedyne posiadane oszczędności strona wydatkowała na zakup aparatu słuchowego (faktura VAT z dnia [...]). Jak wynika z oświadczenia z dnia 23 grudnia 2008r., na utrzymanie (zakup żywności i środków higienicznych) strona przeznacza kwotę ok. [...] zł miesięcznie. Ponadto z uwagi na stan zdrowia znaczną część emerytury (ok. [...] zł miesięcznie) pochłania zakup leków, suplementów diety (witamin i minerałów) oraz maści przeciwbólowych i przeciwzapalnych. Z powyższego wynika, że dochód z emerytury w całości jest przeznaczany na konieczne koszty utrzymania i na leczenie strony.
Biorąc pod uwagę sytuację materialną strony (brak wolnych środków pieniężnych po opłaceniu kosztów utrzymania i leczenia, brak majątku, który mógłby służyć pozyskaniu środków pieniężnych na sfinansowanie kosztów toczącego się postępowania), jak również podeszły wiek i stan zdrowia, uznać należy, że uiszczenie kosztów sądowych nastąpiłoby z uszczerbkiem utrzymania koniecznego dla strony.
Z wymienionych względów zasadne jest przyznanie stronie skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.
Mając powyższe na uwadze oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy p.p.s.a. orzeczono jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło