II SA/Lu 743/09

PostanowienieWSA w Lublinie2010-06-21

Skład orzekający: sędzia NSA Jerzy Dudek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona wykazuje przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, biorąc pod uwagę jej dochody, koszty utrzymania oraz brak majątku?
Ratio decidendi
Wniosek strony o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata zasługuje na uwzględnienie, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny. W niniejszej sprawie, mimo posiadania stałego dochodu, kwota ta po uiszczeniu niezbędnych kosztów utrzymania nie pozwala na pokrycie kosztów postępowania związanych z ustanowieniem profesjonalnego pełnomocnika, a strona nie posiada majątku ani oszczędności.
Stan faktyczny
Strona skarżąca I. i J. małżonkowie P. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, uzasadniając go zawiłością sprawy i brakiem środków finansowych. Wcześniej Sąd przyznał im prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Strony posiadają stały dochód z wynagrodzenia za pracę i zasiłku dla bezrobotnych, jednak po odliczeniu kosztów utrzymania nie są w stanie pokryć kosztów postępowania związanych z ustanowieniem pełnomocnika, a także nie posiadają majątku ani oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano I. i J. małżonkom P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący – sędzia NSA Jerzy Dudek po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. i J. małżonków P. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania egzekucyjnego w zakresie wniosku I. i J. małżonków P. o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata p o s t a n a w i a: przyznać I. i J. małżonkom P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka . Postanowieniem z dnia 13 maja 2010 r. Sąd przyznał I. i J. małżonkom P. prawo pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W piśmie z dnia 14 czerwca 2010 r. skarżący wnieśli o przyznanie im prawa pomocy, przez ustanowienie adwokata. Wniosek ten uzasadnili zawiłością sprawy oraz brakiem środków finansowych pozwalających na ustanowienie adwokata z wyboru. Sąd zważył, co następuje: Wniosek skarżących o ustanowienie adwokata zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy może nastąpić w zakresie całkowitym albo częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje albo zwolnienie od kosztów sądowych (całkowite lub częściowe) albo tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy). Odnosząc się merytorycznie do wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, stwierdzić należy, że skarżący wykazali istnienie ustawowych przesłanek do przyznania prawa pomocy w tym zakresie. Skarżący mają wprawdzie stały dochód jaki uzyskuje z wynagrodzenia za pracę skarżącej oraz otrzymywanego przez J. P. zasiłku dla bezrobotnych, jednak kwota ta po uiszczeniu niezbędnych kosztów utrzymania nie pozwala na pokrycie kosztów postępowania związanych z ustanowieniem profesjonalnego pełnomocnika. Dodatkowo skarżący nie posiadają majątku ani oszczędności pozwalających im na poniesienie tych kosztów. W tej sytuacji, wniosek o przyznanie prawa pomocy podlega uwzględnieniu przez ustanowienie adwokata o czym orzeczono na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło