II SA/Lu 743/11

PostanowienieWSA w Lublinie2011-10-31

Skład orzekający: Sędzia NSA Maria Wieczorek - Zalewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego powinien zostać uwzględniony, jeśli strona nie mogła dokonać czynności procesowej z powodu doznanych obrażeń ciała?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona nie dokonała czynności procesowej bez swojej winy. Doznanie dotkliwych obrażeń ciała, uniemożliwiających sporządzenie skargi w ustawowym terminie, stanowi okoliczność uzasadniającą przywrócenie terminu na podstawie art. 86 § 1 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca B. S. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Skarżąca podała, że zaskarżona decyzja została jej doręczona w dniu 27 lipca 2011r., a termin do wniesienia skargi upływał 26 sierpnia 2011r. W dniu 25 sierpnia 2011r. doznała obrażeń ciała w wyniku upadku, co uniemożliwiło jej wniesienie skargi w terminie.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Wieczorek - Zalewska po rozpoznaniu w dniu 31 października 2011r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]., znak: [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy - w zakresie wniosku skarżącej o przywrócenie terminu do wniesienia skargi p o s t a n a w i a przywrócić termin do wniesienia skargi. W dniu 1 września 2011r. /data stempla pocztowego/ skarżąca B. S. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]., znak: [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy - wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Skarżąca wyjaśniła, że zaskarżona decyzja została jej doręczona w dniu 27 lipca 2011r. z pouczeniem o prawie wniesienia skargi do Sądu w terminie 30 dni od doręczenia, ale z uwagi na to, że w dniu 25 sierpnia 2011r. doznała w wyniku upadku dotkliwych obrażeń ciała, w szczególności stłuczenia prawego łokcia, co potwierdza . Z. /k.31/, nie była w stanie wnieść skargi we wskazanym w pouczeniu terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Przepis art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270), zwanej dalej ppsa, stanowi, że jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. W doktrynie i utrwalonym orzecznictwie sądowym przyjmuje się, że kryterium braku winy, jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu, polega na dopełnieniu przez stronę obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej, rozumianej obiektywnie, to jest takiej, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. (por. J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, "Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis", Warszawa 2004, s. 149) Skarżącej B. S. nie można zarzucić tak rozumianej winy. Bezspornym jest, że skarżąca w przedostatnim dniu terminu do wniesienia skargi tj. 25 sierpnia 2011r. /termin upływał 26 sierpnia 2011r./ doznała urazów ciała, w szczególności prawej ręki i – jak wyjaśniła – dolegliwości bólowe utrzymywały się kilka dni i dopiero w dniu 29 sierpnia 2011r. była w stanie sporządzić skargę. Zdaniem Sądu, okoliczność ta uniemożliwiła skarżącej sporządzenie skargi w ustawowym terminie, dlatego należało uwzględnić wniosek na podstawie art. 86 § 1 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło