II SA/Lu 755/16
PostanowienieWSA w Lublinie2016-12-07
Skład orzekający: Sędzia WSA Joanna Cylc - Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia może zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie wykazał, że jej uiszczenie wyrządzi mu znaczną szkodę lub spowoduje trudne do odwrócenia skutki?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania postanowienia o nałożeniu grzywny, ponieważ skarżąca nie wykazała przesłanek uzasadniających wstrzymanie, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku dotyczyło rozbiórki pawilonu, a nie samej grzywny, a uiszczona grzywna podlegałaby zwrotowi w przypadku uwzględnienia skargi.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania postanowienia Samorządowego Kolegium Odwoławczego o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązku rozbiórki pawilonu handlowego. Argumentowała, że wykonanie postanowienia pozbawi ją i jej rodzinę środków do życia, ponieważ prowadzi w nim działalność gospodarczą, która jest jej jedynym źródłem dochodu, a także utrzymuje chorego syna. Sąd rozpatrywał wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia o nałożeniu grzywny.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Cylc - Malec po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. D. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., znak:[...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia - w zakresie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.
I. D., reprezentowana przez [...] A. Sz., w skardze na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., znak:[...] w przedmiocie nałożenia grzywny w wysokości [...] zł w celu przymuszenia wykonania obowiązku rozbiórki tymczasowego pawilonu handlowego wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącej znacznej szkody.
Podniosła, że w przedmiotowym pawilonie skarżąca prowadzi działalność gospodarczą, która stanowi jej jedyne źródło dochodu, a ze względu na orzeczony stopień niepełnosprawności, nie ma ona możliwości podjęcia innego zatrudnienia. Ponadto ma na wyłącznym utrzymaniu ciężko chorego syna, cierpiącego na epilepsję. Wykonanie zaskarżonego postanowienia pozbawi skarżącą i jej rodzinę środków do życia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co na następuje:
W świetle art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), zwanej P.p.s.a., sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Warunkiem wydania przez sąd administracyjny postanowienia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę okoliczności wskazujących na to, że zachodzą ustawowe przesłanki uwzględnienia wniosku.
Mając na uwadze powyższy przepis, w pierwszej kolejności podkreślić należy, że wniosek o wstrzymanie w niniejszej sprawie dotyczy postanowienia o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia, a więc obowiązku uiszczenia określonej kwoty.
Skarżąca domagając się wstrzymania wykonania tego postanowienia nie wykazała żadnych przesłanek wskazujących na to, że nie ma możliwości uiszczenia wymierzonej – jakkolwiek wysokiej - grzywny. Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie dotyczy bowiem rozbiórki pawilonu i związanych z nią konsekwencji, w tym utraty przez skarżącą dochodu w razie dokonania rozbiórki, co nie ma znaczenia przy ocenie przesłanek wstrzymania zaskarżonego postanowienia o nałożeniu grzywny. Skarżąca w istocie domaga się wstrzymania egzekucji, co nie należy do kompetencji sądu administracyjnego.
Wobec braku należytego umotywowania żądania, wniosek nie może być więc uwzględniony.
W szczególności skarżąca nie przedstawiła szczegółowo swojej sytuacji finansowej (posiadanych środków, oszczędności czy zobowiązań), z której wynikałoby, że uiszczenie opłaty, jakkolwiek dużej, wyrządziłoby jej szkodę w znacznych, a nie jakichkolwiek, rozmiarach, co uzasadniałoby uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Również z akt sprawy nie wynika, w jakiej sytuacji majątkowej skarżąca obecnie się znajduje.
Ponadto zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie poglądem, przesłankę wyrządzenia znacznej szkody należy interpretować jako szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia (por. Jagielska, Wiktorowska, Wajda w: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, red. R. Hauser, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2011, s. 332), natomiast uiszczona grzywna podlegałaby zwrotowi wskutek wyeliminowania z obrotu prawnego postanowienia o jej wymierzeniu.
Z tej samej przyczyny nie ma podstaw do przyjęcia, że wykonanie zaskarżonego postanowienia spowoduje nieodwracalne skutki, skoro – jak wyżej wskazano - w razie uwzględnienia skargi przez Sąd uiszczona kwota podlegać będzie zwrotowi.
Z tych względów Sąd orzekł, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło