II SA/Lu 78/11
PostanowienieWSA w Lublinie2011-06-29
Skład orzekający: Krystyna Sidor
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała brak winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku?Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że skarżąca nie wykazała braku winy w uchybieniu temu terminowi. Pomimo silnych emocji po ogłoszeniu wyroku, skarżąca miała obowiązek dbałości o swoje interesy i powinna była dopytać o sposób uzyskania uzasadnienia, nawet telefonicznie, w kolejnych dniach.Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 17 maja 2011r. oddalił ich skargę. Skarżąca E. F. wniosła o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, twierdząc, że z powodu złego stanu emocjonalnego nie zrozumiała pouczenia o terminie i sposobie złożenia wniosku.Rozstrzygnięcie
Odmówić przywrócenia terminu.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Sidor po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2011r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. F., A. F., K. F. i M. F. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z przepisami - w zakresie wniosku skarżącej E. F. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku p o s t a n a w i a odmówić przywrócenia terminu.
Wyrokiem z dnia 17 maja 2011r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę E. F., A. F., K. F. i M. F. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]., Nr [...] w przedmiocie doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z przepisami.
W piśmie z dnia 15 czerwca 2011r. skarżąca E. F. wniosła o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie jej uzasadnienia wyroku (załączając taki wniosek). Skarżąca wyjaśniła, że wprawdzie była obecna na rozprawie sądowej, na której wyrok ogłoszono, jednak po "odczytaniu wyroku była bardzo złym stanie emocjonalnym (...) i nie zrozumiała pouczenia (...) myślała, że otrzyma wyrok pocztą".
Wniosek skarżącej nie może być uwzględniony.
W świetle art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270). zwanej ppsa, jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.
Brak winy stanowi jednak konieczną, a jednocześnie podstawową przesłankę przywrócenia terminu, przy czym wina rozumiana jest jako brak należytej dbałości o swoje interesy.
W niniejszej sprawie nie ma jednak podstaw do przyjęcia, że skarżąca E. F. uchybiła terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia bez swojej winy.
Wyrok został bowiem wydany na rozprawie sądowej, w której uczestniczyła skarżąca i podczas której Sąd pouczył ją o sposobie i terminie jego zaskarżenia, w tym o prawie złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie jego odpisu wraz z uzasadnieniem w ciągu 7 dni od ogłoszenia.
Okoliczność, iż skarżąca z powodu silnych emocji nie zrozumiała w pierwszej chwili pouczenia, nie zwalniała jej z obowiązku – wynikającego z dbałości o własne sprawy – dopytania, choćby telefonicznie, już w kolejnych dniach, w jaki sposób może uzyskać jego uzasadnienie.
W sytuacji występującej w sprawie, zdaniem Sądu, nie można więc przyjąć, że skarżąca uchybiła terminowi bez swojej winy.
Z powyższych względów należy stwierdzić, że nie zachodzą przesłanki do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, dlatego Sąd postanowił, jak w sentencji orzeczenia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło