II SA/Lu 791/13

PostanowienieWSA w Lublinie2013-09-10

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, gdy jej dochody nie pozwalają na poniesienie pełnych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku gdy strona nie wnosi o czynności powodujące dodatkowe koszty sądowe, można zwolnić ją w całości od obowiązku ponoszenia opłat sądowych, ale odmówić prawa pomocy w pozostałym zakresie.
Stan faktyczny
Strona skarżąca, osoba starsza utrzymująca się z emerytury, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed WSA w Lublinie poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Wskazała swoje dochody oraz wydatki na utrzymanie, w tym koszty energii, ogrzewania, wyżywienia i leków. Jest również właścicielem nieruchomości rolnej.
Rozstrzygnięcie
Przyznano stronie prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od opłat sądowych; odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 10 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. W. na decyzję W. L. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości p o s t a n a w i a I. przyznać J. W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od opłat sądowych; II. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Strona skarżąca na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomoc symbol PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Wniosek uzasadniła tym, że jest osobą starszą ([...] lat), utrzymującą się z emerytury w kwocie [...] złotych netto, zamieszkującą w domu o powierzchni [...] m2, która tytułem kosztów utrzymania koniecznego ponosi wydatki na energię elektryczną, gaz, wodę i odprowadzanie ścieków w kwocie [...] złotych, koszty ogrzewania – zakup węgla na cały rok – [...] złotych, wyżywienie – [...] złotych miesięcznie oraz na leki – [...] złotych miesięcznie. Strona skarżąca jest również właścicielem nieruchomości rolnej o powierzchni [...] ha. Referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mając na uwadze to, że miesięczny dochód strony skarżącej wynosi [...] złotych netto zaś miesięcznie tylko tytułem wydatków na wyżywienie i zakup leków strona skarżąca wydaje kwotę [...] złotych nie można przyjąć aby mogła ono ponosić koszty sądowe związane z niniejszym postępowaniem bez wywołania uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego. Po poniesieniu tych wydatków stronie skarżącej pozostanie bowiem na poczet pozostałych wydatków związanych z kosztami utrzymania koniecznego kwota 326 złotych. Ze względu jednak na to, że analiza pism pochodzących od strony skarżącej nie wskazuje aby wnosiła ona o dokonanie czynności skutkujących koniecznością poniesienia przez Sąd wydatków, które następnie strona skarżąca zobowiązana byłaby zwrócić, referendarz sądowy zwolnił stronę skarżącą w całości od obowiązku ponoszenia opłat sądowych, czyli wpisów sądowych oraz opłat kancelaryjnych. Odmówił natomiast przyznania stronie skarżącej prawa pomocy w pozostałym zakresie. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło