II SA/Lu 807/09

PostanowienieWSA w Lublinie2010-01-12

Skład orzekający: Witold Falczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może przedłużyć termin do uiszczenia wpisu od skargi, który nie jest terminem sądowym?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie może przedłużyć terminu do uiszczenia wpisu od skargi, ponieważ nie jest to termin sądowy. Termin ten można jedynie przywrócić na zasadach ogólnych. W związku z tym wniosek o przedłużenie takiego terminu jest niedopuszczalny.
Stan faktyczny
Wspólnota Mieszkaniowa złożyła wniosek o przedłużenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego. Sąd rozpoznał wniosek i stwierdził, że nie jest on dopuszczalny. Dotyczył on wpisu od skargi, który nie jest terminem sądowym.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono wniosek o przedłużenie terminu do uiszczenia wpisu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Witold Falczyński po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie egzekucji obowiązków o charakterze niepieniężnym; w zakresie wniosku o przedłużenie terminu do uiszczenia wpisu p o s t a n a w i a odrzucić wniosek. Wspólnota Mieszkaniowa w piśmie z dnia 5 stycznia 2010 r. domagała się "przedłużenia terminu wyznaczonego do uiszczenia wpisu sądowego". Rozpoznając powyższy wniosek stwierdzić należy, że w świetle obowiązujących przepisów jest on niedopuszczalny i nie może być rozpoznany. Zgodnie bowiem z art. 84 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), z ważnej przyczyny mogą być przedłużane lub skracane wyłącznie terminy sądowe. Siedmiodniowy termin do uiszczenia wpisu od skargi przewidziany w art. 220 § 1 ww. ustawy nie jest terminem sądowym. W związku z czym nie może więc on być przedłużony ani skrócony, możliwe jest jednak jego przywrócenie na zasadach ogólnych określonych w art. 86 - 87 cyt. ustawy. Z powyższych względów należało na mocy art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 64 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzec, jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło