II SA/Lu 823/10

PostanowienieWSA w Lublinie2011-03-30

Skład orzekający: Bogusław Wiśniewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca może zostać zwolniona od kosztów sądowych oraz czy przysługuje jej prawo do ustanowienia adwokata z urzędu w postępowaniu administracyjnym dotyczącym zwrotu zasiłku pielęgnacyjnego?
Ratio decidendi
Skarżąca, składając skargę w sprawie zwrotu zasiłku pielęgnacyjnego, jest zwolniona z obowiązku uiszczania kosztów sądowych na podstawie art. 239 pkt 1 lit. a ppsa. Ponadto, ze względu na jej trudną sytuację majątkową, sąd przyznał jej prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata na podstawie art. 246 § 1 ppsa, gdyż nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny.
Stan faktyczny
L. M. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą zwrotu zasiłku pielęgnacyjnego. Skarżąca wskazała na poważne problemy zdrowotne, niską emeryturę w wysokości 835 zł brutto miesięcznie, brak majątku i oszczędności oraz zamieszkiwanie na podstawie umowy dożywocia. Wniosła również o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu.
Rozstrzygnięcie
1. Ustanowiono dla L. M. adwokata wyznaczonego przez Okręgową Radę Adwokacką. 2. Umorzono postępowanie w zakresie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Bogusław Wiśniewski po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi L. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]., Nr [...] w przedmiocie zwrotu zasiłku pielęgnacyjnego w zakresie wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy p o s t a n a w i a 1. ustanowić dla L. M. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka 2. umorzyć postępowanie w zakresie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie postanowieniem z dnia 23 lutego 2011r. odrzucił skargę kasacyjną L. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]., Nr [...] w przedmiocie zwrotu zasiłku pielęgnacyjnego, ponieważ przedmiotowa skarga została sporządzona przez nią osobiście, a nie przez uprawniony podmiot. W tym samym dniu L. M. przesłała wypełniony formularz wniosku PPF o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Skarżąca wskazała, że ma poważne problemy zdrowotne, prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, jej jedynym źródłem dochodu jest emerytura w wysokości 835 zł brutto miesięcznie, nie posiada żadnego majątku ani oszczędności, zamieszkuje w domu na podstawie umowy dożywocia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Odnośnie żądania skarżącej zwolnienia jej od kosztów sądowych, należy podnieść, że zgodnie z art. 239 pkt 1 lit. "a" ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270), zwanej dalej ppsa, nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu pomocy i opieki społecznej. L. M.złożyła skargę w przedmiocie zwrotu zasiłku pielęgnacyjnego, a zatem jest ona ustawowo zwolniona od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Wobec powyższego jej wniosek w tej części należy uznać za bezprzedmiotowy i umorzyć postępowanie w tym zakresie na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Natomiast zasadne jest przyznanie skarżącej prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata. Zgodnie bowiem z art. 246 § 1 ppsa, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym w sytuacji, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), zaś w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Żądanie ustanowienia adwokata jest wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 ppsa). Przyznanie prawa pomocy w takim zakresie następuje w sytuacji, gdy wnioskodawca jest osobą, której środki do życia są na tyle ograniczone, że zaspokajają jedynie podstawowe potrzeby, w związku z czym poniesienie choć części kosztów postępowania sądowego (m.in. opłacenie profesjonalnego pełnomocnika) naraziłoby tę osobę na uszczerbek utrzymania koniecznego dla niego i jego rodziny. Przedstawione przez skarżącą oświadczenie na okoliczność jej sytuacji majątkowej daje podstawę do przyjęcia, że nie jest ona w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata. W przedmiotowej sprawie, mając na uwadze niską emeryturę, brak majątku i oszczędności, należy stwierdzić, że skarżąca nie posiada możliwości poniesienia kosztów ustanowienia adwokata, zatem należało jej wniosek w tym zakresie uwzględnić. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło