II SA/Lu 826/12
PostanowienieWSA w Lublinie2012-10-17
Skład orzekający: Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca wykazała, że poniesienie kosztów sądowych spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej rodziny, uzasadniający przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od tych kosztów?Ratio decidendi
Strona skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego siebie i rodziny. Jej dochody są minimalne, a utrzymanie opiera się na rencie matki, której wysokość nie gwarantuje pokrycia podstawowych kosztów utrzymania. W związku z tym, przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia w całości od kosztów sądowych. Wskazała, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z liczną rodziną, a dochody gospodarstwa są niskie i pochłaniane przez wydatki na leki i opłaty. Strona skarżąca pozostaje na utrzymaniu matki, której renta jest jedynym znaczącym źródłem dochodu. Mimo posiadania gospodarstwa rolnego, jego wartość nie została uznana za wystarczającą do pokrycia kosztów sądowych.Rozstrzygnięcie
Przyznano B. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 17 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi B. P. na decyzję Wojewody z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie wejścia na teren sąsiedniej nieruchomości p o s t a n a w i a przyznać B. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.
Strona skarżąca na urzędowym formularzu symbol PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Wniosek uzasadniła tym, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z matką, trzema braćmi i ich rodzinami, w sumie ośmiorgiem osób. Na dochód gospodarstwa domowego strony skarżącej składa się renta jej matki, jednego z braci i jednej z bratowych oraz zasiłek brata. Łączny dochód gospodarstwa domowego strony skarżącej wynosi [...] złotych brutto. Strona skarżąca oświadczyła, że pozostaje na utrzymaniu matki, która otrzymuje rentę w kwocie [...] złotych brutto. Strona skarżąca oświadczyła również, że dochody gospodarstwa domowego w całości pochłaniają wydatki na leki i opłaty. Strona skarżąca wraz z rodziną zamieszkuje w domu o powierzchni [...] m2. W skład majątku osób pozostających ze stroną skarżącą we wspólnym gospodarstwie domowym wchodzi gospodarstwo rolne o powierzchni [...] ha.
Referendarz sądowy stwierdził, że:
W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270, zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przechodząc na grunt niniejszej sprawy stwierdzić należy, że strona skarżąca wykazał, iż poniesienie przez nią kosztów sądowych spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej rodziny. Strona skarżąca nie posiada dochodów, pozostaje na utrzymaniu matki otrzymującej rentę w kwocie [...] złotych brutto. W ocenie referendarza sądowego wysokość tej renty nie gwarantuje pokrycia miesięcznych kosztów utrzymania koniecznego strony skarżącej i jej matki. Z tego powodu przyjąć należy, że uiszczenie tytułem kosztów sądowych przez stronę skarżącą kwoty w jakiejkolwiek wysokości spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego.
Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło