II SA/Lu 840/07
PostanowienieWSA w Lublinie2007-12-05
Skład orzekający: Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona wykazuje przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych, jeśli dochód przypadający na osobę w gospodarstwie domowym jest niższy od kryterium dochodowego określonego w ustawie o pomocy społecznej?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy dochód przypadający na osobę w gospodarstwie domowym jest niższy od kwoty określonej w ustawie o pomocy społecznej jako kryterium dochodowe, należy uznać, że poniesienie kosztów sądowych spowoduje uszczerbek w koniecznych kosztach utrzymania, niezależnie od ich wysokości.Stan faktyczny
Strona wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Strona prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z pełnoletnią, uczącą się córką, utrzymuje się z emerytury, a drugi współmałżonek jest niezdolny do pracy z powodu wypadku. Wnioskodawcy są właścicielami nieruchomości rolnej. Referendarz sądowy ocenił, że dochód przypadający na osobę w gospodarstwie domowym jest niższy od kryterium dochodowego określonego w ustawie o pomocy społecznej.Rozstrzygnięcie
Przyznano T. i M. małżonkom S. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 05 grudnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. i M. małżonków S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. i M. małżonków S. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy wydania nakazu rozbiórki p o s t a n a w i a przyznać T. i M. małżonkom S. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.
Współskarżący T. i M. małżonkowie S. na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy symbol PPF wnieśli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.
Referendarz sądowy stwierdził, że:
Wniosek o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "p.p.s.a.", przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przesłanki przyznania prawa pomocy osobie fizycznej sformułowane w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. oparte są na zwrotach szacunkowych, których samodzielne stosowanie wywołuje konieczność oszacowania wystąpienia określonego w zwrocie szacunkowym stanu faktycznego. Dlatego oceniając zasadność wniosku należy wziąć pod uwagę z jednej strony wysokość obciążeń finansowych związanych z danym postępowaniem, a z drugiej możliwości finansowe strony wnoszącej o przyznanie prawa pomocy. Przy czym muszą być to możliwości realne, istniejące w chwili składania wniosku. Ciężar dowodu okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie wnoszącej o jego przyznanie. Przytoczone we wniosku strony okoliczności, jak również przedstawione przez nią dokumenty powinny, zatem wskazywać na okoliczności uzasadniające przyznanie prawa pomocy.
Koszty sądowe niniejszego postępowania prócz wpisu sądowego od wniesionej skargi wynoszącego 500 złotych (§ 2 ust. 3 pkt. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz.U. z 2003 r., Nr 221, poz. 2193 ze zm.) oraz wpisu sądowego od potencjalnej skargi kasacyjnej wynoszącego 250 złotych (§ 3 w związku z § 2 ust. 3 pkt. 1 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi) każdorazowo nie przekroczą kwoty 100 złotych (§ 2 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi; § 1 i § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych – Dz.U. z 2003 r. Nr 221, poz. 2192).
Z oświadczenia współskarżących wynika, że prowadzą wspólne gospodarstwo domowe wraz z pełnoletnią, uczącą się córką, z którą zamieszkują w domu o powierzchni [...] m2 położonym na działce o powierzchni [...] ha i utrzymują się z emerytury T. S. w kwocie [...] złotych brutto – [...] złotych netto. M. S. z powodu wypadku przy pracy jest obecnie niezdolny do podjęcia pracy i nie otrzymuje z tytułu wypadku żadnych świadczeń. Współskarżący są właścicielami nieruchomości rolnej o powierzchni [...] ha.
W ocenie referendarza sądowego współskarżący wykazali, że nie są w stanie ponieść pełnych kosztów niniejszego postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla nich oraz ich dziecka. Łączny miesięczny dochód gospodarstwa domowego współskarżących wynosi [...] złotych brutto. Zapewnia on miesięczny dochód przypadający na osobę w gospodarstwie domowym współskarżących w wysokości [...] złotych brutto. Na gruncie art. 8 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2004 r. Nr 64, poz. 593 ze zm.) w związku z § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej (Dz.U. z 2006 r. Nr 135, poz. 950) przyjmuje się, że konieczne koszty utrzymania osób pozostającym w rodzinie są pokryte w stopniu minimalnym wówczas, gdy na każdą z osób w rodzinie przypada kwota dochodu w wysokości 351 złotych. Skoro kwota dochodu przypadająca na osobę w gospodarstwie domowym współskarżących jest niższa od kwoty z art. 8 ust. 1 pkt 2 ustawy o pomocy społecznej przyjąć należy, że poniesienie kosztów sądowych niniejszego postępowania spowoduje uszczerbek w koniecznych współskarżącym oraz ich dziecku kosztach utrzymania, niezależnie od wysokości tych kosztów. Dlatego referendarz sądowy przyznał współskarżącym prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie ich w całości od kosztów sądowych.
Wobec powyższego, działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. należało orzec jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło