II SA/Lu 895/14

PostanowienieWSA w Lublinie2014-10-22

Skład orzekający: Joanna Cylc – Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., gdy skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek wstrzymania wykonania decyzji?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji, ponieważ skarżący nie uprawdopodobnił istnienia przesłanek przewidzianych w art. 61 § 3 p.p.s.a., tj. nie wykazał, że wykonanie decyzji grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub trudnymi do odwrócenia skutkami. Samo powołanie się na ustawowe przesłanki bez konkretnego uzasadnienia i dowodów jest niewystarczające do przyznania ochrony tymczasowej.
Stan faktyczny
M. L. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Wójta Gminy nakazującą wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom. Wraz ze skargą wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Skarżący nie przedstawił jednak szczegółowego uzasadnienia ani dowodów na istnienie przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Cylc – Malec po rozpoznaniu w dniu 22 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. . na decyzję Samorządowego kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. znak [...] w przedmiocie nakazania wykonania urządzeń zapobiegających szkodom - w zakresie wniosku M.L. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Dnia 1 października 2014 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie wpłynęła skarga M. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., znak [...], utrzymującą w mocy decyzję Wójta Gminy z dnia [...]r., nakazującą wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom. W skardze na wspomnianą decyzję M.L. wniósł jednocześnie o wstrzymanie jej wykonania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: W myśl art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), dalej jako: "p.p.s.a." Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji stanowi wyjątek od zasady wykonalności ostatecznych decyzji administracyjnych przewidzianej w art. 61 § 1 p.p.s.a.. Sąd na wniosek skarżącego, może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Obowiązkiem wnioskodawcy w tym postępowaniu jest co najmniej uprawdopodobnienie, że zachodzi jedna z przesłanek wymienionych w powołanym przepisie, tak aby przekonać sąd, że grożą stronie negatywne lub nieodwracalne następstwa wydanej decyzji, tego rodzaju, że uzasadniają przyznanie stronie ochrony tymczasowej w postępowaniu. Aby umożliwić sądowi ocenę zasadności wniosku skarżący powinien odnieść się do konkretnych okoliczności, zdarzeń, składających się na stan faktyczny, które w jego ocenie mogą wywołać uszczerbek w majątku lub krzywdę niemajątkową, czy też powołać fakty świadczące, że powrót do stanu sprzed wydania decyzji będzie niemożliwy lub znacznie utrudniony. Przedmiotowe oświadczenia skarżący powinien poprzeć precyzyjnymi informacjami o rodzaju szkody i przesłankach jej wystąpienia, czy też spodziewanym skutku i wszelkich okolicznościach wskazujących na prawdopodobieństwo jego wystąpienia i jego nieodwracalność. Wniosek powinien zawierać dokładne wyliczenie kosztów związanych z ewentualnym demontażem wykonanych urządzeń zapobiegających szkodom wodnym. Przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. wymaga aby szkoda, od której uzależnione jest wstrzymanie decyzji była znaczna. Sąd dokonuje oceny rozmiaru szkody na tle sytuacji majątkowej skarżącego. W tym kontekście konieczne jest należyte udokumentowanie stanu majątkowego wnioskodawcy, ze wskazaniem w jaki sposób i w jakim stopniu zaskarżona decyzja wpłynie na sytuację skarżącego. W niniejszej sprawie skarżący oparł swój wniosek na obu alternatywnie zakreślonych przesłankach powołanego wyżej przepisu. Jednakże wniosek skarżącego nie został w istocie w żaden sposób umotywowany. Stwierdził on jedynie, że w razie uchylenia zaskarżonej decyzji grożą mu trudne do usunięcia skutki oraz konieczność poniesienia niepotrzebnych kosztów. Należy wskazać, że powołanie się przez skarżącego na ustawowe przesłanki nie spełnia funkcji uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu administracyjnego. Złożony przez skarżącego wniosek nie zawiera zatem odrębnego od skargi uzasadnienia. Uzasadnienie skargi, w którym skarżący, kwestionując legalność zaskarżonej decyzji, uzasadnia postawione zarzuty, nie pozwala na przyjęcie, że uprawdopodobniono okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżący nie wykazał, że w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki określone w powołanym przepisie, uzasadniające uwzględnienie jego wniosku, z tego względu nie jest możliwe procedowanie w zakresie pozbawienia takiej decyzji skuteczności w ramach sądowej ochrony tymczasowej. W związku z powyższym, w świetle art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. należało odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło