II SA/Lu 91/10

PostanowienieWSA w Lublinie2010-09-16

Skład orzekający: Witold Falczyński, Grażyna Pawlos-Janusz, Bogusław Wiśniewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron w sprawie dotyczącej scalenia i podziału nieruchomości?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron na podstawie art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jeśli strony prowadzą negocjacje zmierzające do ugodowego rozwiązania sporu.
Stan faktyczny
Skarga A. S. dotyczyła uchwały Rady Miasta w przedmiocie scalenia i podziału nieruchomości. Strony prowadziły negocjacje dotyczące ustalenia odszkodowania za grunt przejęty pod drogi oraz ewentualnego ugodowego rozwiązania sporu.
Rozstrzygnięcie
Zawiesił postępowanie na zgodny wniosek stron.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Witold Falczyński (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz,, Sędzia WSA Bogusław Wiśniewski, Protokolant Starszy referent Beata Basak, po rozpoznaniu w dniu 16 września 2010 r. na rozprawie sprawy ze skargi A. S. na uchwałę Rady Miasta z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie : scalenia i podziału nieruchomości p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie. Zgodnie z treścią art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwana dalej p.p.s.a.), sąd może również zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W związku z tym, iż na rozprawie w dniu 16 września 2010 r. pełnomocnicy stron zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania z uwagi na trwające pertraktacje w przedmiocie ustalenia odszkodowania za grunt przejęty pod drogi i ewentualnego ugodowego uregulowania spraw objętych niniejszym postępowaniem, postępowanie w niniejszej sprawie należało zawiesić na podstawie art. 126 p.p.s.a. Mając na uwadze powyższe, Sąd orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło