II SA/Lu 91/10
PostanowienieWSA w Lublinie2010-09-16
Skład orzekający: Witold Falczyński, Grażyna Pawlos-Janusz, Bogusław Wiśniewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron w sprawie dotyczącej scalenia i podziału nieruchomości?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron na podstawie art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jeśli strony prowadzą negocjacje zmierzające do ugodowego rozwiązania sporu.Stan faktyczny
Skarga A. S. dotyczyła uchwały Rady Miasta w przedmiocie scalenia i podziału nieruchomości. Strony prowadziły negocjacje dotyczące ustalenia odszkodowania za grunt przejęty pod drogi oraz ewentualnego ugodowego rozwiązania sporu.Rozstrzygnięcie
Zawiesił postępowanie na zgodny wniosek stron.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Witold Falczyński (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz,, Sędzia WSA Bogusław Wiśniewski, Protokolant Starszy referent Beata Basak, po rozpoznaniu w dniu 16 września 2010 r. na rozprawie sprawy ze skargi A. S. na uchwałę Rady Miasta z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie : scalenia i podziału nieruchomości p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie.
Zgodnie z treścią art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwana dalej p.p.s.a.), sąd może również zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron.
W związku z tym, iż na rozprawie w dniu 16 września 2010 r. pełnomocnicy stron zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania z uwagi na trwające pertraktacje w przedmiocie ustalenia odszkodowania za grunt przejęty pod drogi i ewentualnego ugodowego uregulowania spraw objętych niniejszym postępowaniem, postępowanie w niniejszej sprawie należało zawiesić na podstawie art. 126 p.p.s.a.
Mając na uwadze powyższe, Sąd orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło