II SA/Lu 919/12

PostanowienieWSA w Lublinie2013-04-16

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która jest zwolniona z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych na mocy art. 239 pkt 1 lit. a) p.p.s.a., można odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która jest już zwolniona z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych na mocy art. 239 pkt 1 lit. a) p.p.s.a., nie można przyznać prawa pomocy w zakresie zwolnienia od tych kosztów, ponieważ żądanie to jest bezzasadne. Wniosek o przyznanie prawa pomocy w takim przypadku należy traktować jako wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmujący jedynie ustanowienie adwokata, jeśli dochód strony nie wystarcza na pokrycie tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
Strona skarżąca H. P. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Uzasadniła wniosek swoją trudną sytuacją materialną, utrzymując się z niskiej renty i posiadając niewielki majątek. Referendarz sądowy stwierdził, że strona jest już zwolniona z kosztów sądowych na mocy przepisów PPSA, co czyni żądanie zwolnienia od tych kosztów bezzasadnym. W związku z tym, wniosek został potraktowany jako żądanie przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, tj. ustanowienia adwokata.
Rozstrzygnięcie
I. Przyznano H. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, o wyznaczenie którego zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej; II. Odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi H. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie odmowa umorzenia należności z tytułu wypłaconych zaliczek alimentacyjnych i świadczenia z funduszu alimentacyjnego p o s t a n a w i a I. przyznać H. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata o wyznaczenie, którego zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej; II. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Strona skarżąca na urzędowym formularzu symbol PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wniosek uzasadniła tym, że samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, utrzymuje się z renty w kwocie [...] złotych netto i zamieszkuje w pokoju o wymiarach [...] m oraz ma udział w [...] części w gospodarstwie rolnym o powierzchni [...] ha. Strona skarżąca podkreśliła, że jest osobą ubogą, której nie stać na ponoszenie kosztów wyżywienia oraz leczenia. Referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania zaś w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przechodząc na grunt niniejszej sprawy stwierdzić należy, że na mocy art. 239 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. strona skarżąca jest w niniejszej sprawie zwolniona od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Brak obowiązku ponoszenia przez stronę skarżącą kosztów sądowych czyni jej żądania zwolnienia od obowiązku ich ponoszenia bezzasadnym. Tym samym nie podlega ono uwzględnieniu. Skutkiem tego jej wniosek o przyznanie prawa pomocy należ traktować jak wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata. Przesłanką przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym jest powstanie uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla strony skarżącej w związku z ponoszeniem kosztów postępowania. W ocenie referendarza sądowego dochód strony skarżącej nie wystarczy na poniesienie kosztów ustanowienia adwokata i równoczesnego poniesienia kosztów utrzymania koniecznego bez wywołania uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla strony skarżącej. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło