II SA/Lu 930/13
PostanowienieWSA w Lublinie2013-11-13
Skład orzekający: Sędzia WSA Joanna Cylc - Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o ustaleniu warunków zabudowy może zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie wykazał niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej warunki zabudowy nie może zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie wykazał, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Samo podniesienie zarzutów dotyczących zaskarżonej decyzji nie jest wystarczające do uwzględnienia wniosku. Decyzja o warunkach zabudowy jedynie określa dopuszczalność realizacji inwestycji, a dopiero pozwolenie na budowę może wywołać skutki, które mogą być wzruszone w przypadku wyeliminowania z obrotu prawnego decyzji o warunkach zabudowy.Stan faktyczny
Skarżący A. W. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., która utrzymała w mocy decyzję Wójta Gminy P. o ustaleniu warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie stawu rybnego. Skarżący zarzucił nienależyte przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego i potencjalne uciążliwości dla jego gospodarstwa agroturystycznego oraz środowiska. W ramach skargi wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Cylc - Malec po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2013r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [..], znak: [..] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy - w zakresie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
A. W. w skardze na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [..]., znak: [..] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Decyzją tą organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję Wójta Gminy P. z dnia [..] Nr [..] o ustaleniu – na wniosek G.P. – warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie stawu rybnego hodowlanego na działkach nr [..] i nr [..] (z obsługą komunikacyjną poprzez działkę nr [..]), położonych w W. K. gmina P.
Skarżący obszernie zakwestionował zaskarżoną decyzję, zarzucając nienależyte przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego; podniósł, że planowany staw rybny ze względu na duże rozmiary spowoduje "rażące uciążliwości dla osób trzecich, w tym dla gospodarstwa agroturystycznego skarżącego, terenów sąsiednich i cennych wartości przyrodniczych".
Sąd zważył, co następuje:
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie może być uwzględniony.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012r., poz. 270 ze zm.), zwanej P.p.s.a, sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przy czym wykazanie tych okoliczności spoczywa na wnioskodawcy.
Skarżący A. W. nie przedstawił takich okoliczności, ograniczając się wyłącznie do podniesienia zarzutów dotyczących zaskarżonej decyzji, co nie może być brane pod uwagę przez Sąd przy rozpoznawaniu wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.
Ponadto należy wskazać, że na obecnym etapie nie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody ani powstania trudnych do odwrócenia skutków. Zaskarżona decyzja określa jedynie warunki, na jakich dopuszczalna będzie realizacja przedmiotowej inwestycji, nie daje ona natomiast inwestorowi prawa prowadzenia robót budowlanych, a dopiero realizacja inwestycji mogłaby ewentualnie wywołać zmianę sytuacji faktycznej bądź prawnej skarżącego. Uprawnienie takie inwestor uzyska natomiast dopiero w wyniku wydania przez właściwy organ architektoniczny ostatecznej decyzji udzielającej pozwolenia na budowę. Na obecnym etapie postępowania ochrona wynikająca z art. 61 § 3 P.p.s.a skarżącemu nie przysługuje, skoro wykonanie zaskarżonej decyzji nie grozi wyrządzeniem mu znacznej szkody, a skutki jakie decyzja ta wywołuje nie są nieodwracalne, skoro w każdym przypadku ostateczne pozwolenie na budowę może być wzruszone w razie wyeliminowania z obrotu ostatecznej decyzji ustalającej warunki zabudowy.
W konsekwencji wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie zasługuje na uwzględnienie, dlatego orzeczono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło