II SA/Lu 931/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Cylc - Malec po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. i E. małżonków K. p o s t a n a w i a odrzucić skargę. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 30 października 2012 r. skarżący Z. K. i E. K. w związku z brakami wniesionej przez nich skargi zostali wezwani do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez oznaczenie organu, którego działalności skarga dotyczy, wskazania numeru i daty zaskarżonego aktu oraz nadesłania jednego egzemplarza odpisu skargi - w terminie 7 dni od ich otrzymania, pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwania zostały prawidłowo doręczone skarżącym w dniu 7 listopada 2012 r. na adres wskazany w skardze, a tym samym termin do usunięcia wskazanych braków skargi upływał z dniem 14 listopada br. Pomimo upływu zakreślonego terminu braki te nie zostały uzupełnione. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 57 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (teksy jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) - w dalszej części zwanej p.p.s.a. - skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, a ponadto zawierać: 1) wskazanie zaskarżonej decyzji, postanowienia, innego aktu lub czynności; 2) oznaczenie organu, którego działania lub bezczynności skarga dotyczy; 3) określenie naruszenia prawa lub interesu prawnego. Z kolei wymagania pisma w postępowaniu sądowym określone są w art. 46 p.p.s.a. Stosownie do § 1 powołanego przepisu każde pismo strony powinno zawierać: 1) oznaczenie sądu, do którego jest skierowane, imię i nazwisko lub nazwę stron, ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników; 2) oznaczenie rodzaju pisma; 3) osnowę wniosku lub oświadczenia; 4) podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika; 5) wymienienie załączników. Nadto zgodnie z art. 47 § 1 p.p.s.a. do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników w celu doręczenia ich wszystkim stronom postępowania sądowoadministracyjnego. Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy stwierdzić należy, że skarga wniesiona przez Z. i E. małżonków K. nie zawierała numeru i daty skarżonej decyzji, postanowienia, czy też innego aktu lub czynności będącej przedmiotem skargi; brak było również oznaczenia organu, którego działania lub bezczynności skarga dotyczy. Starga ta została również złożona w ilości nie odpowiadającej liczbie stron postępowania. Powyższe rodziło obowiązek uzupełnienia tych braków, którego to obowiązku skarżący nie wypełnili. W tych okolicznościach, skarga podlegała odrzuceniu o czym Sąd orzekł na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., zgodnie z którym sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych.