II SA/Lu 953/11
PostanowienieWSA w Lublinie2012-05-16
Skład orzekający: sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalonego przez sąd administracyjny, złożony po terminie, może zostać uwzględniony po odmowie przywrócenia terminu do jego złożenia?Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie może sporządzić uzasadnienia wyroku, jeśli wniosek strony został złożony po terminie, a sąd prawomocnie odmówił przywrócenia tego terminu. Uzasadnienie wyroku oddalonego sporządza się wyłącznie na wniosek strony złożony w ustawowym terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku, chyba że termin ten zostanie przywrócony.Stan faktyczny
Skarżący J. H. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 26 stycznia 2012 r. oddalił tę skargę. Następnie skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który został oddalony prawomocnym postanowieniem z dnia 5 kwietnia 2012 r. W niniejszym postępowaniu sąd rozpatrywał wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Rozstrzygnięcie
Odmówić J. H. sporządzenia uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący – sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego - w zakresie wniosku J. H. o sporządzenie uzasadnienia wyroku p o s t a n a w i a: odmówić J. H. sporządzenia uzasadnienia wyroku.
Wyrokiem z dnia 26 stycznia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę J. H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...], w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego.
W dniu 1 marca 2012 r. skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia powyższego wyroku.
Prawomocnym postanowieniem z dnia 5 kwietnia 2012 r. Sąd odmówił J. H. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 141 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., Poz. 270; dalej jako: "p.p.s.a.") uzasadnienie wyroku sporządza się z urzędu, z tym, że w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku.
W rozpoznawanej sprawie Sąd wyrokiem z dnia 26 stycznia 2012 r. oddalił skargę J. H . Siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku upłynął więc w dniu 2 lutego 2012 r.
Wniosek skarżącego o sporządzenie uzasadnienia powołanego wyroku został złożony w dniu 1 marca 2012 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie prawomocnym postanowieniem z dnia 5 kwietnia 2012 r. odmówił skarżącemu przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, co oznacza, iż wniosek ten wniesiony został z uchybieniem terminu, o którym mowa w art. 141 § 2 p.p.s.a.
Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie orzekł, jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło