II SA/Lu 964/13

PostanowienieWSA w Lublinie2013-11-06

Skład orzekający: Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej opłatę adiacencką może zostać uwzględniony, jeśli skarżący jedynie wskazuje na możliwość wszczęcia postępowania egzekucyjnego i uszczuplenie środków finansowych, nie wykazując nadzwyczajnych okoliczności świadczących o znacznej szkodzie lub trudnych do odwrócenia skutkach?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej opłatę adiacencką nie jest zasadny, ponieważ samo uszczuplenie zasobów finansowych i możliwość wszczęcia postępowania egzekucyjnego nie stanowią znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 P.p.s.a. Uiszczenie kwoty pieniężnej ma charakter odwracalny, a dla uwzględnienia wniosku wymagane jest wykazanie nadzwyczajnych okoliczności.
Stan faktyczny
Z. i J. P. złożyli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie opłaty adiacenckiej. Jednocześnie wnieśli o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że grozi im szkoda w wyniku wszczęcia postępowania egzekucyjnego. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. i J. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie opłaty adiacenckiej - w zakresie wniosku Z. i J. P. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W dniu 26 września 2013 r. Z. i J. P. złożyli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...], w przedmiocie opłaty adiacenckiej. Skarżący wnieśli jednocześnie o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wskazując, że w razie wykonania tej decyzji grozić im będzie szkoda na skutek wszczęcia postępowania egzekucyjnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Wniosek skarżących o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie jest zasadny. W myśl art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej: "P.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Sąd może jednak na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 P.p.s.a.). Instytucja wstrzymania wykonania aktu organu administracyjnego zapewnia stronie ochronę jej praw, a zatem to na niej spoczywa obowiązek wykazania, że wykonanie przez organ aktu może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Uzasadnienie wniosku powinno się odnosić do konkretnych okoliczności świadczących, że w odniesieniu do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania aktu wydanego w granicach sprawy jest zasadne. Skarżący nie wykazali, że zachodzą przesłanki określone w powołanym art. 61 § 3 P.p.s.a. Dobrowolne bądź przymusowe wykonanie decyzji ustalającej opłatę adiacencką ze swej istoty prowadzić do uszczuplenia zasobów finansowych strony zobowiązanej do uiszczenia tej opłaty. Okoliczność ta zasadniczo nie może jednak spowodować trudnych do odwrócenia skutków ani szkody znacznych rozmiarów, albowiem uiszczenie kwoty pieniężnej ma charakter odwracalny. Udzielenie skarżącym ochrony tymczasowej na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. byłoby uzasadnione w razie wykazania przez skarżących takich nadzwyczajnych okoliczności, które w ich przypadku świadczą o zaistnieniu przesłanek wstrzymania wykonania aktu określonych w tym przepisie. Samo twierdzenie, iż w razie nieuiszczenia przez skarżących ustalonej zaskarżoną decyzją opłaty adiacenckiej w wysokości 1 804,00 zł, zostanie przeciwko nim wszczęte postępowanie egzekucyjne, nie świadczy o tym, że wykonanie zaskarżonej decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki lub szkodę znacznych rozmiarów. Z powyższych względów, wobec niespełnienia przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a., sąd orzekł, jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło