II SA/Lu 965/14

PostanowienieWSA w Lublinie2014-11-12

Skład orzekający: Krystyna Sidor

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej nakazującej wykonanie muldy chłonnej może zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie wykazał niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżąca nie wykazała ustawowych przesłanek uzasadniających wstrzymanie, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ogólne stwierdzenia o trudnych do usunięcia skutkach i kosztownych stratach nie są wystarczające. Brak wykazania sytuacji finansowej oraz możliwość likwidacji muldy w przypadku uchylenia decyzji wykluczyły uwzględnienie wniosku.
Stan faktyczny
Skarżąca I. M. D. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję nakazującą jej wykonanie muldy chłonnej na swojej działce. W skardze wniosła również o wstrzymanie wykonania tej decyzji, podnosząc, że jej wykonanie spowoduje skutki trudne do usunięcia i kosztowne straty. Sąd uznał, że skarżąca nie wykazała przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Sidor po rozpoznaniu w dniu 12 listopada 2014r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. M. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]., znak: [...] w przedmiocie nakazania wykonania urządzeń zapobiegających szkodom - w zakresie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. I. M. D. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Lublinie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]., znak: [...] utrzymującą w mocy decyzję wydaną z upoważnienia Wójta Gminy przez Sekretarza Gminy z dnia [...]., znak: [...]nakazującą skarżącej wykonanie - na jej działce nr ewid. 1267 położonej we wsi Z. – muldy chłonnej o określonych w tej decyzji wymiarach. W skardze I. M. D. wniosła jednocześnie o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji podnosząc, że "jej wykonanie spowoduje skutki trudne do usunięcia" oraz, że "spowoduje straty, których usunięcie będzie bardzo kosztowne i trudne". Sąd zważył, co następuje: W świetle art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012r., poz. 270 ze zm.), zwanej P.p.s.a., sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Warunkiem wydania przez sąd administracyjny postanowienia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę okoliczności wskazujących na to, że zachodzą ustawowe przesłanki uwzględnienia wniosku. Skarżąca I. M. D. nie wykazała tych przesłanek, podnosząc ogólnie, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje trudne do usunięcia skutki oraz "kosztowne" straty. Skarżąca w szczególności nie wykazała, że wykonanie nałożonego na nią obowiązku tj. muldy chłonnej, naraziłoby ją na szkodę w znacznych rozmiarach, a tylko taka mogłaby uzasadniać uwzględnienie wniosku o wstrzymanie. Nie przedstawiła bowiem w ogóle swojej sytuacji finansowej - posiadanych środków, oszczędności czy zobowiązań. Nie ma również podstaw do uznania, że wykonanie przez skarżącą muldy spowoduje trudne do odwrócenia skutki, skoro w razie uchylenia tego obowiązku przez Sąd, możliwe będzie jej zlikwidowanie. Z tych względów Sąd orzekł, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło