III SA/Lu 117/09

PostanowienieWSA w Lublinie2009-05-06

Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, będąca cudzoziemcem posiadającym status uchodźcy i utrzymująca się wyłącznie ze świadczeń z pomocy społecznej, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania, przyznaje się prawo pomocy w zakresie częściowym. Cudzoziemiec posiadający status uchodźcy, utrzymujący się jedynie z zasiłku okresowego z pomocy społecznej i nieposiadający majątku, spełnia te przesłanki, uzasadniając zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący, K. K., złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody w przedmiocie wymeldowania. Skarżący jest cudzoziemcem posiadającym status uchodźcy, samotnie prowadzącym jednoosobowe gospodarstwo domowe i utrzymującym się wyłącznie z zasiłku okresowego z pomocy społecznej. Nie posiada żadnego majątku ani zasobów pieniężnych.
Rozstrzygnięcie
Przyznano K. K. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 6 maja 2009r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. K. na decyzję Wojewody z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia : przyznać K. K. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, w terminie do jego opłacenia, złożył pismo z dnia 6 kwietnia 2009r. z wnioskiem o zwolnienie od opłat sądowych w całości. Wezwany do złożenia wniosku na urzędowym formularzu, skarżący w zakreślonym terminie złożył urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy zaznaczając w nim, iż domaga się zwolnienia od kosztów sądowych. Do wniosku skarżący załączył kserokopię decyzji Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w [...] z dnia [...] w sprawie przyznania świadczenia pieniężnego. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 ustawy p.p.s.a.). W oparciu o informacje podane w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy i przedstawionej decyzji MOPR stwierdzić należy, że strona skarżąca wykazała istnienie przesłanek przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym – zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący jest cudzoziemcem posiadającym status uchodźcy. Zamieszkuje w mieszkaniu komunalnym na podstawie umowy najmu z Gminą [...], zawartej w dniu [...]. (k-81 do 83 akt adm.). Jest osobą samotną, prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Źródłem utrzymania strony jest świadczenie pieniężne w postaci zasiłku okresowego wypłacanego na podstawie decyzji MOPR w [...] z dnia [...]. w kwocie [...] zł. Świadczenie to zostało przyznane ze względu na ubóstwo i bezrobocie na okres od kwietnia do czerwca 2009r. Odnośnie stanu majątkowego skarżący wykazał, że nie posiada żadnego majątku w postaci nieruchomości jak również żadnych zasobów pieniężnych i przedmiotów wartościowych. Biorąc pod uwagę sytuację materialną strony (brak majątku, który mógłby służyć pozyskaniu środków pieniężnych na sfinansowanie kosztów sądowych, utrzymywanie się tylko ze świadczenia z pomocy społecznej), uznać należy, że uiszczenie kosztów sądowych nastąpiłoby z uszczerbkiem utrzymania koniecznego dla strony. Z wymienionych względów zasadne jest przyznanie stronie skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Mając powyższe na uwadze oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy p.p.s.a. orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło