III SA/Lu 121/08

PostanowienieWSA w Lublinie2008-04-15

Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej samotnie wychowującej dwoje dzieci, utrzymującej się z pensji, zaliczki alimentacyjnej i zasiłku rodzinnego, można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w całości?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej samotnie wychowującej dwoje dzieci, której jedynym źródłem utrzymania jest wynagrodzenie, zaliczka alimentacyjna i zasiłek rodzinny, a która nie posiada majątku ani oszczędności, należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w całości, gdyż uiszczenie tych kosztów nastąpiłoby z uszczerbkiem utrzymania koniecznego dla niej i jej rodziny.
Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję o wymeldowaniu. W uzasadnieniu wykazała, że samotnie wychowuje dwoje dzieci, utrzymuje się z pensji, zaliczki alimentacyjnej i zasiłku rodzinnego, nie posiada innych dochodów ani majątku. Po uwzględnieniu stałych wydatków, kwota pozostająca na bieżące utrzymanie jest niewystarczająca.
Rozstrzygnięcie
Przyznano J. K. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2008r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Wojewody z dnia [...] stycznia 2008r. Nr [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia : przyznać J. K. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w całości. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, w terminie do jego opłacenia, strona skarżąca złożyła pismo z dnia 14 marca 2008r.,w którym zwróciła się o zwolnienie z w/w opłaty. Strona wezwana do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu, w terminie nadesłała wypełniony formularz zakreślając w nim, iż domaga się zwolnienia od kosztów sądowych w całości. W uzasadnieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy strona skarżąca wykazała, że samotnie wychowuje dwoje dzieci w wieku szkolnym, utrzymuje się jedynie z pensji oraz zaliczki alimentacyjnej i zasiłku rodzinnego na dzieci, nie posiada innych dochodów. W dodatkowym piśmie z dnia 10 kwietnia 2008r. strona wskazała na stałe miesięczne wydatki ponoszone na utrzymanie oraz załączyła do pisma zaświadczenie zakładu pracy o wynagrodzeniu oraz kserokopie dokumentów potwierdzających te wydatki. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 ustawy p.p.s.a.). W oparciu o dane zawarte w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz nadesłanych dokumentach stwierdzić należy, że strona skarżąca wykazała istnienie przesłanek przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym – zwolnienia od kosztów sądowych. Strona skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z dwojgiem niepełnoletnich, uczących się dzieci. Strona nie posiada żadnego majątku w postaci nieruchomości jak również zasobów pieniężnych oraz przedmiotów wartościowych. Zamieszkuje wraz z dziećmi w mieszkaniu [...] przez [...] na podstawie umowy [...] z dnia [...] (k-30 akt administracyjnych). Źródłem utrzymania rodziny jest wynagrodzenie strony za pracę w wysokości [...] zł brutto (według zaświadczenia zakładu pracy z dnia [...] wynagrodzenie do wypłaty wynosi [...] zł /po potrąceniu obowiązkowych składek i kwot pożyczek z Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych i Pracowniczej Kasy Zapomogowo-Pożyczkowej/), zaliczka alimentacyjna w kwocie [...] zł oraz zasiłek rodzinny w kwocie [...] zł. Łączny dochód w rodzinie strony wynosi zatem [...] zł brutto ([...] zł netto), co w przeliczeniu na osobę w rodzinie stanowi kwotę [...] zł brutto ([...] zł netto). Natomiast po stronie stałych miesięcznych wydatków, udokumentowanych przez stronę odpowiednimi fakturami i dowodami zapłaty, strona wykazała następujące pozycje: opłata za czynsz – [...] zł; rata za naukę syna w szkole języków obcych – [...] zł; opłata za energię elektryczną – [...]; opłata za telefon – [...] zł; rata za zakup komputera – [...] zł; opłata za Internet – [...] zł (łącznie koszty te wynoszą [...] zł). Zatem po uiszczeniu stałych opłat za czynsz, media i dodatkowe kształcenie stronie do dyspozycji pozostaje kwota [...] zł ([...] zł na osobę) na bieżące utrzymanie (wyżywienie, zakup ubrań, pomocy szkolnych itp.). Biorąc pod uwagę sytuację materialną strony (brak majątku, niewysokie dochody) oraz jej sytuację rodzinną (strona jest osobą samotnie wychowującą dwoje dzieci w wieku szkolnym), jak również okoliczność, iż strona nie posiada oszczędności ani majątku, który mógłby służyć pozyskaniu środków pieniężnych na sfinansowanie kosztów toczącego się postępowania, uznać należy, że uiszczenie kosztów sądowych nastąpiłoby z uszczerbkiem utrzymania koniecznego dla strony skarżącej i jej rodziny . Z powyższych względów zasadne jest przyznanie stronie skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych. Mając powyższe na uwadze oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło