III SA/Lu 1330/15
PostanowienieWSA w Lublinie2016-05-30
Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych może zostać uwzględniony wobec sytuacji materialnej skarżącej przebywającej w zakładzie karnym?Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że skarżąca wykazała, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co jest przesłanką z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Zwolnienie to nie ma jednak mocy wstecznej i nie obejmuje już wymagalnego wpisu sądowego od wniesionej skargi.Stan faktyczny
Skarżąca I. K. złożyła skargę na decyzję Wojewody dotyczącą zmiany imienia i nazwiska oraz wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Przebywała w zakładzie karnym, gdzie pracowała za wynagrodzeniem, jednak z powodu potrąceń alimentacyjnych dysponowała bardzo ograniczonymi środkami finansowymi i nie posiadała majątku. Wniosek o przyznanie prawa pomocy został początkowo pozostawiony bez rozpoznania z powodu braków formalnych, które następnie uzupełniła.Rozstrzygnięcie
Przyznał I. K. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku I. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi I. K. na decyzję Wojewody z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wyrażenia zgody na zmianę imienia i nazwiska postanawia : przyznać I. K. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Wnioskiem z dnia 19 listopada 2015 r., złożonym w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, skarżąca zwróciła się o zwolnienie od obowiązku uiszczenia tej opłaty. Zarządzeniem z dnia 4 marca 2016 r. referendarz sądowy pozostawił wniosek o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania wobec nieuzupełnienia jego braków formalnych. W związku z uprawomocnieniem się powyższego zarządzenia skarżąca w dniu 8 kwietnia 2016 r. została ponownie wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi. W kolejnym piśmie z dnia 18 kwietnia 2016 r. skarżąca zwróciła się o przyznanie prawa pomocy, a następnie nadesłała wypełniony urzędowy formularz PPF zakreślając w nim, że wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych.
We wniosku o przyznanie prawa pomocy złożonym na urzędowym formularzu skarżąca podała, że przebywa w zakładzie karnym gdzie pracuje za wynagrodzeniem [...] zł. Jednakże z uwagi na dokonywane potrącenia alimentacyjne do jej dyspozycji pozostaje kwota [...] zł. Wykazała ponadto, że nie posiada żadnego majątku nieruchomego, ani żadnych zasobów finansowych.
Referendarz sądowy stwierdził, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.).
Mając na uwadze przedstawioną w urzędowym formularzu wniosku sytuację materialną skarżącej o stwierdzić należy, że wniosek o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie. Skarżąca przebywa obecnie w zakładzie karnym, nie posiada żadnego majątku (nieruchomości, zasobów finansowych). Skarżąca wprawdzie uzyskuje dochody z tytułu pracy, jednakże w przeważającej części są objęte potrąceniami, zaś w jej dyspozycji pozostaje bardzo niewielka kwota. Powyższe okoliczności wskazują, że skarżąca wykazała spełnienie przesłanek z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., co uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Jednocześnie zaznaczyć należy, że postanowienie o zwolnieniu skarżącej od kosztów sądowych nie ma mocy wstecznej, nie obejmuje więc wpisu sądowego od wniesionej skargi. W związku bowiem z uprawomocnieniem się zarządzenia referendarza sądowego z dnia 4 marca 2016 r. pozostawiającego wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania, wpis sądowy od wniesionej skargi stał się wymagalny.
Mając powyższe na uwadze oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło