III SA/Lu 155/10

PostanowienieWSA w Lublinie2010-07-01

Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura, a która posiada ciężki stan zdrowia, samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, nie posiada oszczędności ani majątku, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego i wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W sytuacji, gdy jedynym źródłem utrzymania jest niska emerytura, a dodatkowo występują ciężki stan zdrowia, samodzielne prowadzenie gospodarstwa domowego, brak oszczędności i majątku, należy uznać, że osoba ta nie jest w stanie pokryć kosztów sądowych ani wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika.
Stan faktyczny
Skarżący W. S. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Wniosek został złożony w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Skarżący przedstawił swoją sytuację materialną, wskazując na niską emeryturę jako jedyne źródło dochodu, ciężki stan zdrowia, samodzielne prowadzenie gospodarstwa domowego, brak majątku i oszczędności oraz spłatę pożyczki.
Rozstrzygnięcie
Przyznano W. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 2010r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie skierowania na badania lekarskie postanawia: przyznać W. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, w terminie do jego opłacenia, skarżący w piśmie z 21 maja 2010r. wniósł o zwolnienie od obowiązku ponoszenia jakichkolwiek opłat sądowych. Wniosek powyższy potraktowano jako wniosek o przyznanie prawa pomocy, w związku z czym do skarżącego skierowano wezwanie do wypełnienia urzędowego formularza wniosku o prawo pomocy na druku PPF. Skarżący w terminie złożył wypełniony urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy zaznaczając, iż domaga się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Ponadto na wezwanie referendarza sądowego przedłożył dokumenty źródłowe i dodatkowe oświadczenia. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy, referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Żądanie zwolnienia od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 p.p.s.a.). W oparciu o przedstawioną w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz nadesłanych dokumentach sytuację materialną skarżącego stwierdzić należy, że jego żądanie dotyczące przyznania prawa pomocy w całkowitym zakresie zasługuje na uwzględnienie. Z oświadczenia złożonego na urzędowym formularzu wniosku o prawo pomocy wynika, że skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Skarżący wykazał, iż nie posiada żadnego majątku nieruchomego, żadnych zasobów pieniężnych jak również przedmiotów wartościowych o wartości powyżej 3000 euro. Jak wyjaśnił w oświadczeniu złożonym łącznie z pismem z dnia 23 czerwca 2010r., zamieszkuje w domu należącym do [...] (zamieszkuje tam część [...]), ale prowadzi odrębne, samodzielne gospodarstwo domowe, co wiąże się ze zwiększonymi wydatkami na utrzymanie. Jego jedynym źródłem utrzymania jest emerytura w wysokości [...] zł brutto ([...] zł netto). Skarżący podniósł we wniosku, iż jego stan zdrowia jest ciężki, posiada bowiem wiele schorzeń, na co przedstawił szereg dokumentów lekarskich. Ponadto spłaca pożyczkę zaciągniętą na kwotę [...] zł w ratach miesięcznych po [...] zł (wg. planu spłaty pożyczki załączonego do pisma z 23 czerwca 2010r.). Dodatkowo łącznie z ratą pożyczki skarżący opłaca składkę ubezpieczeniową, która według załączonego planu wpłat wyniosła w czerwcu 2010r. [...] zł. Reasumując powyższe, wykazana przez skarżącego jego sytuacja materialna, uprawnia do stwierdzenia, że spełniona została przesłanka z art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., co uzasadnia przyznanie skarżącemu prawa pomocy w całkowitym zakresie. Skarżący co prawda posiada stałe źródło utrzymania, jednakże mając na uwadze jego ciężki stan zdrowia, a przy tym samodzielne prowadzenie gospodarstwa domowego, nadto brak oszczędności i majątku, który mógłby służyć pozyskaniu środków na sfinansowanie kosztów postępowania, w oparciu o zasady doświadczenia życiowego, stwierdzić należy, że nie jest on w stanie wygospodarować środków finansowych na pokrycie kosztów sądowych oraz kosztów wynagrodzenia należnego profesjonalnemu pełnomocnikowi za prowadzenie sprawy. Z tych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło