III SA/Lu 163/12
PostanowienieWSA w Lublinie2014-12-10
Skład orzekający: Jerzy Drwal
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy stronie, która wniosła skargę kasacyjną, należy się zwrot kosztów postępowania kasacyjnego od organu, jeżeli w wyniku uwzględnienia skargi kasacyjnej został uchylony wyrok sądu pierwszej instancji oddalający skargę?Ratio decidendi
Stronie, która wniosła skargę kasacyjną, należy się zwrot poniesionych przez nią niezbędnych kosztów postępowania kasacyjnego od organu, jeżeli w wyniku uwzględnienia skargi kasacyjnej został uchylony wyrok sądu pierwszej instancji oddalający skargę. Dotyczy to również kosztów zastępstwa procesowego, których wysokość jest ustalana według stawek minimalnych określonych w przepisach.Stan faktyczny
Skarżąca B.C. wniosła skargę na decyzję Wojewody L. o anulowaniu czynności materialno-technicznej polegającej na zameldowaniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił jej skargę. Następnie Naczelny Sąd Administracyjny uwzględnił skargę kasacyjną skarżącej, uchylając wyrok WSA. Po tym orzeczeniu adwokat skarżącej złożyła wniosek o zwrot kosztów postępowania kasacyjnego.Rozstrzygnięcie
Zasądzono od Wojewody L. na rzecz skarżącej B.C. kwotę 197 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jerzy Drwal po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B.C. na decyzję Wojewody L. z dnia [...] 2012 r. nr [...] w przedmiocie anulowania czynności materialno-technicznej polegającej na zameldowaniu postanawia: zasądzić od Wojewody L. na rzecz skarżącej B.C. kwotę 197 złotych (sto dziewięćdziesiąt siedem) tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Wnioskiem z dnia 27 października 2014 r. adwokat K.a R.zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie o zwrot kosztów postępowania wraz z kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych w sprawie Naczelnego Sądu Administracyjnego zakończonej wyrokiem z dnia 5 czerwca 2014 r. o sygn. akt II OSK 79/13 ze skargi kasacyjnej B. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 13 września 2012 r. sygn. akt III SA/Lu 163/12, oddalającego skargę B. C. na decyzję Wojewody L. z dnia [...]2012 r. o nr [..] w przedmiocie anulowania czynności materialno-technicznej polegającej na zameldowaniu.
Powyższy wniosek jest zasadny w aspekcie postanowienia NSA z dnia 21 października 2014 r. sygn. akt II OSK 79/13 oraz treści art. 203 pkt 1 p.p.s.a. przewidującego, że stronie, która wniosła skargę kasacyjną, należy się zwrot poniesionych przez nią niezbędnych kosztów postępowania kasacyjnego od organu - jeżeli w wyniku uwzględnienia skargi kasacyjnej został uchylony wyrok sądu pierwszej instancji oddalający skargę.
Zgodnie z art. 205 § 2 p.p.s.a. do niezbędnych kosztów postępowania strony reprezentowanej przez adwokata lub radcę prawnego zalicza się ich wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata lub radcy prawnego, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony.
Jak wynika z akt sprawy skarżącą postanowieniem referendarza sądowego z dnia 18 kwietnia 2012 r. zwolniono od kosztów sądowych. Zatem w niniejszej sprawie należy zwrócić koszty składające się na wynagrodzenie adwokata i poniesione wydatki.
Stosownie do § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz. 461), stawki minimalne wynoszą w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w drugiej instancji za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej albo za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej - 50% stawki minimalnej określonej w pkt 1, a jeżeli nie prowadził sprawy ten sam adwokat w drugiej instancji - 75% tej stawki, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł. Ponieważ adwokat K. R. nie prowadziła sprawy przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Lublinie w grę wchodzą koszty postępowania w kwocie 197 zł w tym kwota 180 zł za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej i 17 zł – tytułem opłaty od pełnomocnictwa.
W związku z powyższym Sąd na podstawie 203 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 205 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło