III SA/Lu 166/10
PostanowienieWSA w Lublinie2010-06-17
Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, powinna zostać przyznana pomoc prawna w zakresie całkowitym, obejmująca zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Osobie fizycznej należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. W przypadku wykazania niskiego dochodu, braku zasobów finansowych, samotnego wychowywania dzieci oraz orzeczonej niepełnosprawności, spełniona jest przesłanka do przyznania prawa pomocy w całkowitym zakresie.Stan faktyczny
Strona skarżąca E. W. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w związku ze skargą na decyzję Burmistrza Miasta. Strona wezwana do złożenia wniosku na urzędowym formularzu, podała, że jest bezrobotna bez prawa do zasiłku, posiada orzeczenie o niepełnosprawności, samotnie wychowuje dwoje dzieci, a jej jedynym źródłem utrzymania są alimenty.Rozstrzygnięcie
Przyznano E. W. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2010r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi E. W. na decyzję Burmistrza Miasta z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie kwalifikacji osób do projektu "eInclusion-[...] bez barier" postanawia: przyznać E. W. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
W złożonej skardze strona skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Strona wezwana do złożenia wniosku o prawo pomocy na urzędowym formularzu oznaczonym symbolem "PPF", w terminie w terminie nadesłała wypełniony formularz domagając się przyznania prawa pomocy w całkowitym zakresie przez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
W uzasadnieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy złożonego na urzędowym formularzu strona podała, że pozostaje bez pracy i jest zarejestrowana jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku. Ponadto wskazała, że posiada orzeczenie o stopniu niepełnosprawności.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy, referendarz sądowy stwierdził, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Żądanie zwolnienia od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 p.p.s.a.).
W oparciu o oświadczenie strony złożone na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy, uznać należy, że żądanie strony dotyczące przyznania prawa pomocy w całkowitym zasługuje na uwzględnienie.
Skarżąca jest osobą samotnie wychowującą dwoje niepełnoletnich, uczących się dzieci. W skład majątku strony wchodzi dom o pow. [...] m2 i nieruchomość o pow. [...] m2, poza tym nie posiada innych nieruchomości, ani żadnych zasobów finansowych. Według oświadczenia skarżącej jedynym źródłem utrzymania całej rodziny są alimenty w wysokości po [...] zł na jedno dziecko, ale w miesiącu maju 2010r. skarżąca uzyskała jedynie kwotę [...] zł.
Mając na uwadze wykazaną sytuację materialną, rodzinną i zdrowotną strony, (niski miesięczny dochód, brak zasobów finansowych, samotne wychowywanie dwojga dzieci, orzeczoną niepełnosprawność strony) stwierdzić należy, że skarżąca nie jest w stanie wygospodarować środków finansowych na pokrycie kosztów sądowych oraz kosztów wynagrodzenia należnego profesjonalnemu pełnomocnikowi za prowadzenie sprawy. Spełniona zatem została przesłanka przyznania prawa pomocy w całkowitym zakresie, bowiem strona wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Z tych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a. orzeczono jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło