III SA/Lu 18/10
PostanowienieWSA w Lublinie2010-02-04
Skład orzekający: Sędzia NSA Jerzy Marcinowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej zasługuje na uwzględnienie, gdy strona skarżąca nie uprawdopodobniła, że wykonanie tej decyzji spowoduje znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji, ponieważ strona skarżąca nie uprawdopodobniła, że jej wykonanie spowoduje znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Ciężar udowodnienia tych okoliczności spoczywa na skarżącym. Argumentacja wniosku była niewystarczająca do uwzględnienia żądania.Stan faktyczny
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny zaskarżył decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego. W ramach skargi wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji z dnia [...] października 2007 r., która ustalała termin wykonania określonych obowiązków do dnia 30 czerwca 2008 r. Pełnomocnik strony argumentował, że pozytywne rozstrzygnięcie sprawy skutkowałoby odroczeniem wykonania tej decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji z dnia [...] października 2007 r. nr [...].Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Marcinowski po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego nr [...] na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] listopada 2009 r., znak: [...] w zakresie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji z dnia [...] października 2007 r. nr [...] p o s t a n a w i a: odmówić wstrzymania wykonania decyzji z dnia [...] października 2007 r. nr [...]
W skardze sądowej na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] listopada 2009 r. znak: [...] pełnomocnik strony skarżącej - radca prawny B. K. zwróciła się o wstrzymanie wykonania decyzji z dnia [...] października 2007 r. nr [...] ustalającej termin wykonania określonych w decyzji obowiązków w terminie do dnia 30 czerwca 2008 r. W uzasadnieniu wniosku podniesiono, że przedłużenie terminu, jakie mogłoby nastąpić w wyniku pozytywnego dla strony rozstrzygnięcia sprawy objętej skargą sądową skutkowałoby odroczeniem wykonania decyzji z dnia [...] października 2007 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. dalej jako p.p.s.a.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Zdaniem sądu, argumentacja ocenianego wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest niewystarczająca i nie pozwala by na jej podstawie ustalić, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje konsekwencje o których mowa w powołanym przepisie. Uprawdopodobnienie zaś okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania decyzji spoczywa na stronie skarżącej (postanowienie NSA z dnia 13 grudnia 2004 r., sygn. akt FZ 496/2004). W treści skargi zawarto wyłącznie merytoryczne zarzuty wobec zaskarżonego rozstrzygnięcia, które zostaną rozpatrzone przez sąd przy wydaniu orzeczenia kończącego postępowanie w niniejszej sprawie.
Mając powyższe na uwadze sąd, na podstawie art. 61 § 3 powołanej ustawy, postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło