III SA/Lu 205/17

PostanowienieWSA w Lublinie2017-07-05

Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody pochodzą z niskiej renty, nie posiada majątku i jest schorowana, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać adwokata z urzędu w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Niska renta, brak majątku i trudna sytuacja zdrowotna uzasadniają przyznanie prawa pomocy w tym zakresie.
Stan faktyczny
Skarżący L. F. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej dotyczącą długu celnego. W ramach tej skargi wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Skarżący przedstawił swoją sytuację materialną (niska renta, posiadanie gruntów rolnych) i zdrowotną (schorzenie).
Rozstrzygnięcie
Przyznano L. F. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku L. F. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi L. F. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie długu celnego postanawia : przyznać L. F. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. W złożonej skardze skarżący zwrócił się m.in. z wnioskiem o przyznanie pomocy prawnej z urzędu. Następnie nadesłał wypełniony urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy, w którym zaznaczył, że wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Do wniosku skarżący załączył poświadczoną za zgodność z oryginałem kserokopię umowy dzierżawy gruntów rolnych z [...] r. Referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Zgodnie z unormowaniem art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Żądanie zwolnienia od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych i ustanowienia adwokata jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 p.p.s.a.). Mając na uwadze przedstawioną w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy i wynikającą z akt sprawy sytuację materialną i zdrowotną skarżącego uznać należy, że żądanie przyznania prawa pomocy w całkowitym zakresie zasługuje na uwzględnienie. Skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, utrzymuje się z renty w kwocie [...] zł netto. Oprócz działek rolnych o pow. [...] ha i [...] ha fiz., wydzierżawionych na podstawie umowy z [...] r. za opłacanie podatku rolnego, skarżący nie posiada innego majątku nieruchomego, jak też ruchomości i zasobów finansowych. Skarżący oświadczył, że jest osobą schorowaną (po [...], z chorobą [...]). Powołane okoliczności - niski dochód, brak zasobów finansowych, a także trudna sytuacja zdrowotna prowadzą do wniosku, że skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w całkowitym zakresie. Z tych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło