III SA/Lu 216/14

PostanowienieWSA w Lublinie2014-04-29

Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, powinna zostać przyznana pomoc prawna w zakresie całkowitym, obejmująca zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W przypadku skarżącej, jej trudna sytuacja materialna i zdrowotna, obejmująca niską emeryturę, wydatki na leczenie i utrzymanie, a także wiek i stan zdrowia, uzasadniają przyznanie pomocy prawnej w pełnym zakresie, w tym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
Skarżąca Z. S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wniosek został złożony wraz ze skargą na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczącą płatności bezpośrednich. Skarżąca przedstawiła dokumenty potwierdzające jej trudną sytuację materialną i zdrowotną.
Rozstrzygnięcie
Przyznano Z. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Z. S. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2013 postanawia : przyznać Z. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Wnioskiem o przyznanie prawa pomocy złożonym na urzędowym formularzu PPF równocześnie ze skargą, skarżąca zwróciła się o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Na wezwanie referendarza sądowego skarżąca nadesłała dokumenty źródłowe i dodatkowe oświadczenie. Referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 p.p.s.a.). Z oświadczenia złożonego na urzędowym formularzu PPF oraz akt sprawy wynika, że skarżąca jest osobą starszą ([...] lata), schorowaną (ma schorzenia [...], problemy z [...], jest osobą [...]). Źródłem utrzymania skarżącej jest emerytura w kwocie [...] zł do wypłaty (według decyzji ZUS z dn. 13 marca 2014 r.), którą w całości wydatkuje na niezbędne koszty utrzymania (opłaty i wyżywienie) i leczenia. Skarżąca posiada mieszkanie o pow. [...] m2 oraz gospodarstwo rolne o pow. [...] ha fiz., którego nie użytkuje. Gospodarstwo to skarżąca oddała w dzierżawę za czynsz dzierżawny w wysokości [...] rocznie (według nadesłanej na wezwanie umowy dzierżawy). Mając na uwadze wykazaną w urzędowym formularzu sytuację materialną i zdrowotną strony skarżącej (brak wolnych środków pieniężnych po opłaceniu niezbędnych wydatków związanych z utrzymaniem i leczeniem, wiek i stan zdrowia skarżącej) stwierdzić należy, że skarżąca wykazała istnienie przesłanek przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, nie jest bowiem w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów przedmiotowego postępowania. Z wymienionych względów zasadne jest przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Mając powyższe na uwadze oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło