III SA/Lu 237/13
PostanowienieWSA w Lublinie2013-06-06
Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie osiąga żadnych dochodów, nie pracuje, a jej jedynym źródłem utrzymania jest emerytura małżonka, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która nie osiąga własnych dochodów, nie pracuje, a jej utrzymanie opiera się wyłącznie na emeryturze małżonka, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA. Sytuacja materialna i rodzinna strony, w tym brak własnych środków finansowych i posiadanie jedynie niezbędnego majątku, uzasadnia uwzględnienie wniosku.Stan faktyczny
Skarżący W. M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Skarżący podniósł, że nie osiąga dochodów, ponieważ ZUS wstrzymał mu rentę, a urząd pracy odmówił uznania go za osobę bezrobotną. Jedynym dochodem rodziny jest emerytura żony.Rozstrzygnięcie
Przyznano W. M. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi W. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji i umorzenia postępowania dotyczącego zwrotu części opłaty za wydanie karty pojazdu postanawia : przyznać W. M. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Wnioskiem o przyznanie prawa pomocy z dnia 28 maja 2013 r., złożonym na urzędowym formularzu, skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku skarżący podniósł, że nie osiąga żadnego dochodu, ponieważ ZUS od [...] r. wstrzymał mu rentę inwalidzką. Wskazał, że nie pracuje, jednakże urząd pracy odmówił uznania go za osobę bezrobotną.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje:
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.).
Mając na uwadze przedstawioną w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy sytuację materialną i rodzinną strony skarżącej, stwierdzić należy że wniosek strony zasługuje na uwzględnienie. Skarżący nie pracuje i nie osiąga żadnych dochodów, odebrane mu zostało prawo do renty, a także odmówiono uznania go za osobę bezrobotną. Skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną, która uzyskuje emeryturę w wysokości [...] zł brutto i jest to jedyny dochód rodziny. W skład majątku skarżącego wchodzi mieszkanie o pow. [...] m2 oraz nieruchomość rolna o pow. [...] ha, poza tym majątkiem skarżący i jego żona nie posiadają innych nieruchomości, jak również żadnych zasobów finansowych.
W świetle przedstawionych okoliczności uznać należy, że skarżący wykazał spełnienie przesłanek z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Skarżący nie osiągając żadnych, własnych dochodów, utrzymując się wraz z żoną z jej emerytury w kwocie [...] zł brutto, nie jest w stanie uiścić pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Powyższe uzasadnia przyznanie prawa mu pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.
Z tych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło