III SA/Lu 269/13
PostanowienieWSA w Lublinie2013-09-10
Skład orzekający: Referendarz sądowy Anna Puton - Mazurkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, pracująca na pół etatu z niskimi zarobkami, utrzymująca bezrobotnego męża i dwoje dzieci, posiadająca jedynie niezbędne do życia środki i nieposiadająca majątku, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ jej sytuacja materialna i rodzinna (niski dochód, brak majątku, utrzymywanie rodziny) wskazuje, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Prawo pomocy w zakresie częściowym jest przyznawane osobie fizycznej, która wykaże taką niemożność.Stan faktyczny
Skarżąca U. G. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych od skargi na decyzję Dyrektora Izby Celnej. Wnioskodawczyni pracuje na pół etatu, osiąga niskie zarobki, które ledwo wystarczają na podstawowe potrzeby. Na jej utrzymaniu pozostają bezrobotny mąż i dwoje dzieci w wieku szkolnym. Skarżąca nie posiada majątku ani zasobów finansowych.Rozstrzygnięcie
Przyznano U. G. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton - Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 10 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku U. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi U. G. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie zmiany nieprawidłowych danych zawartych w zgłoszeniu celnym postanawia: przyznać U. G. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
W odpowiedzi na zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, w terminie do jego opłacenia, skarżąca złożyła pismo z dnia 9 czerwca 2013 r., w którym zwróciła się o zwolnienie od tej opłaty. Wezwana do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu, skarżąca w terminie nadesłała wypełniony urzędowy formularz zakreślając w nim, że wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych, a następnie uzupełniła braki formalne wniosku.
We wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżąca podała, że pracuje na pół etatu i osiąga niewielkie zarobki ([...] zł brutto), które wystarczają jedynie na zakup najpotrzebniejszych rzeczy. Podniosła, że na jej utrzymaniu pozostaje bezrobotny mąż i dwoje dzieci w wieku szkolnym. Wykazała również, że ona oraz osoby pozostające z nią we wspólnym gospodarstwie domowym nie posiadają żadnego majątku nieruchomego, ani żadnych zasobów finansowych.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2012, poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.).
Mając na uwadze sytuację materialną i rodzinną skarżącej wykazaną w urzędowym formularzu (niski dochód rodziny, brak majątku który mógłby służyć pozyskaniu środków pieniężnych na sfinansowanie kosztów postępowania, bezrobocie męża skarżącej, utrzymywanie dwojga dzieci w wieku szkolnym) uznać należy, że skarżąca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Powyższe prowadzi do wniosku, że strona znajduje się w sytuacji uprawniającej do przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Z tych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło