III SA/Lu 285/14
PostanowienieWSA w Lublinie2014-10-23
Skład orzekający: Grzegorz Wałejko, Jerzy Drwal, Jadwiga Pastusiak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy ustalenie i nałożenie korekty finansowej, o którym mowa w art. 26 ust. 1 pkt 15a ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju, wymaga wydania decyzji administracyjnej przed wydaniem decyzji w przedmiocie zobowiązania beneficjenta do zwrotu środków?Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależało od wyniku innego postępowania przed powiększonym składem Naczelnego Sądu Administracyjnego, który miał rozstrzygnąć zagadnienie prawne dotyczące konieczności wydania decyzji administracyjnej o korekcie finansowej przed zobowiązaniem beneficjenta do zwrotu środków. Zawieszenie było celowe ze względu na rozbieżność w orzecznictwie sądów administracyjnych w tej kwestii.Stan faktyczny
Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej we W. zaskarżył decyzję Zarządu Województwa z dnia 14 stycznia 2014 r., która utrzymała w mocy własną decyzję z dnia 6 sierpnia 2013 r. w przedmiocie określenia kwoty środków europejskich przypadających do zwrotu i zobowiązania skarżącego do zwrotu tych środków. Skarżący kwestionował brak wydania decyzji o ustaleniu i nałożeniu korekty finansowej przed wydaniem decyzji o zwrocie środków.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grzegorz Wałejko (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia WSA Jerzy Drwal, Sędzia WSA Jadwiga Pastusiak, Protokolant Asystent sędziego Radosław Stelmasiak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 października 2014 r. sprawy ze skargi Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej we W. na decyzję Zarządu Województwa z dnia [...] stycznia 2014 r. Nr [...] w przedmiocie zwrotu środków stanowiących dofinansowanie realizacji projektu z budżetu Unii Europejskiej wraz z odsetkami postanawia zawiesić postępowanie.
Zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie decyzją z dnia 14 stycznia 2014 r. Zarząd Województwa [...], działając jako Instytucja Zarządzająca Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa [...] na lata 2007-2013, po rozpatrzeniu wniosku Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej we [...] o ponowne rozpatrzenie sprawy, utrzymał w mocy własną decyzję z dnia 6 sierpnia 2013 r., w przedmiocie określenia kwoty środków europejskich przypadających do zwrotu i zobowiązania Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej we [...] do zwrotu tych środków.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270, z późn. zm., powoływanej dalej jako P.p.s.a.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Z przepisu tego wynika, że przesłanką fakultatywnego zawieszenia postępowania jest wystąpienie zagadnienia prejudycjalnego, które ma być rozstrzygnięte w innym toczącym się postępowaniu administracyjnym, sądowoadministracyjnym, sądowym lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Ponadto, skoro zawieszenie postępowania jest fakultatywne, jako przesłankę zawieszenia należy rozważyć również jego celowość.
W orzecznictwie przyjmuje się, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania także w przypadku, jeżeli w sprawie występuje zagadnienie prawne przedstawione w innej sprawie do rozstrzygnięcia powiększonemu składowi Naczelnego Sądu Administracyjnego (zob. np. postanowienia NSA: z dnia 5 lutego 2008 r., sygn. akt I OZ 41/08, SIP Lex nr 1029089, z dnia 17 czerwca 2008 r., sygn. akt I OZ 382/08, SIP Lex nr 517612, z dnia 12 sierpnia 2010 r., sygn. akt I OZ 598/10, SIP Lex nr 741859, z dnia 21 września 2010 r., sygn. akt I OZ 684/10, SIP Lex nr 741935, a także J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Wydanie 5. Warszawa 2012, str. 332 - 333).
W niniejszej sprawie zaskarżona decyzja nie była poprzedzona decyzją o ustaleniu i nałożeniu korekty finansowej, o czym mowa w art. 26 ust. 1 pkt 15a ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (tekst jednolity Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 z późń. zm.).
W orzecznictwie wojewódzkich sądów administracyjnych i Naczelnego Sądu Administracyjnego ujawniła się rozbieżność stanowisk co do konieczności wydania takiej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w wyroku z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie sygn. akt III SA/Lu 539/13 wyraził pogląd, że wydanie takiej decyzji jest konieczne przed wydaniem decyzji w przedmiocie zobowiązania beneficjenta do zwrotu tych środków
W związku powyższym celowe jest zawieszenie niniejszego postępowania do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego przedstawionego do rozstrzygnięcia powiększonemu składowi Naczelnego Sądu Administracyjnego postanowieniem NSA z dnia 12 czerwca 2014 r. w sprawie sygn. Akt II GSK 1705/13 i sformułowanego w następujący sposób: "Czy ustalenie i nałożenie korekty finansowej, o którym mowa w art. 26 ust. 1 pkt 15a ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (tekst jednolity Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 z późń. zm.) wymaga decyzji administracyjnej."
Biorąc pod uwagę wskazane wyżej okoliczności Wojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło