III SA/Lu 294/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia SO del. Robert Hałabis, po rozpoznaniu w dniu 22 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. C. na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników p o s t a n a w i a: odrzucić skargę. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia w dniu 28 maja 2012 r. przekazał Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie wniesione za pośrednictwem tego organu pismo R. C. oznaczone jako "odwołanie do Sądu Administracyjnego", w którym skarżący wnosi o udzielenie odpowiedzi z czego ma zapłacić ciążące na nim zadłużenie wobec KRUS. Zgłaszał też zarzuty odnośnie prowadzonych z jego udziałem postępowań administracyjnych. Organ przekazał powyższe pismo jako skargę na decyzję z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...]. Jednocześnie w odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Mając na względzie, że z treści skargi nie wynikał jednoznacznie jej przedmiot skarżący zarządzeniem z dnia 4 czerwca 2012 r. wezwany został do usunięcia braków formalnych skargi przez oznaczenie organu, którego działalności lub bezczynności skarga dotyczy, wskazanie numeru i daty zaskarżonego aktu (decyzji, postanowienia, innego aktu) lub zaskarżonej czynności – w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania – pod rygorem odrzucenia skargi. Powyższe wezwanie wraz z pouczeniem zostało doręczone skarżącemu w sposób przewidziany prawem w dniu 13 czerwca 2012 r. (k. 12 akt sprawy). Pomimo wezwania skarżący w zakreślonym terminie nie usunął braków formalnych skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 57 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r., poz. 270, dalej jako "p.p.s.a."), skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma procesowego w postępowaniu sądowym, a ponadto zawierać: wskazanie zaskarżonej decyzji, postanowienia, innego aktu lub czynności oraz oznaczenie organu, którego działania lub bezczynności skarga dotyczy. Zgodnie zaś z art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych. Skarga wniesiona przez skarżącego R. C. nie spełniała wymogów określonych w powołanych wyżej przepisach prawa, w związku z czym zarządzeniem z dnia 4 czerwca 2012 r. skarżący został wezwany do uzupełnienia tych braków – w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Termin ten upłynął bezskutecznie, gdyż braki formalne skargi nie zostały usunięte. W opisanych okolicznościach wobec bezskutecznego upływu terminu do usunięcia braków formalnych skargi podlega ona odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., o czym Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w postanowieniu.