III SA/Lu 370/11

PostanowienieWSA w Lublinie2012-01-03

Skład orzekający: Anna Puton - Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, samotna matka dwojga dzieci, której dochód na osobę w rodzinie jest niski, a majątek ograniczony, jest uprawniona do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata w sprawie dotyczącej choroby zawodowej?
Ratio decidendi
Skarżąca, będąca samotną matką dwojga dzieci, której dochód na osobę w rodzinie jest niski, a majątek ograniczony, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W związku z tym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, przyznano jej prawo pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
Skarżąca H. L. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w przedmiocie choroby zawodowej. W uzasadnieniu wniosku podała, że jest samotną matką wychowującą dwoje kształcących się dzieci i ponosi znaczne wydatki związane z utrzymaniem mieszkania i edukacją dzieci. Jej dochody pochodzą z emerytury i zasiłku rodzinnego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano H. L. prawo pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton - Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 3 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi H. L. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: przyznać H. L. prawo pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Wnioskiem o przyznanie prawa pomocy z dnia 21 grudnia 2011 r., złożonym na urzędowym formularzu, skarżąca zwróciła się o przyznanie adwokata. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podniosła, że jest samotną matką wychowującą dwoje kształcących się dzieci. Ponosi wydatki na utrzymanie mieszkania: gaz – za grudzień 2011 r. [...] zł (w październiku 2011 r. była to kwota [...] zł); telefon – [...] (za okres od października do grudnia 2011 r.); podatek od nieruchomości – [...] zł; opłata akademika syna M. – [...] zł. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Na wstępie wyjaśnić należy, że zgodnie z art. 262 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, [poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., do skarżącej zwolnionej w sprawie niniejszej z mocy ustawy z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, w zakresie dotyczącym zastępstwa prawnego na zasadach prawa pomocy, odpowiednie zastosowanie mają przepisy o przyznaniu prawa pomocy. Żądanie strony dotyczące przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.). W myśl art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wniosek strony o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata zasługuje na uwzględnienie. Z oświadczenia złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z dwojgiem kształcących się dzieci. Skarżąca wykazała, iż w skład jej majątku wchodzi dom o pow. [...] m2 oraz pomieszczenie gospodarcze o pow. [...] m2, poza tym nie posiada innych nieruchomości, zasobów pieniężnych, jak też przedmiotów wartościowych powyżej 3000 euro. Na dochód rodziny w łącznej kwocie [...] zł brutto składa się emerytura skarżącej w wysokości [...] zł i zasiłek rodzinny w kwocie [...] zł. W przeliczeniu na osobę w rodzinie miesięczny dochód brutto wynosi [...] zł. Mając na uwadze przedstawioną w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy sytuację materialną strony skarżącej (niski dochód na osobę w rodzinie, brak majątku który mógłby służyć pozyskaniu środków na sfinansowanie kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika)), stwierdzić należy, że skarżąca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Powyższe prowadzi do wniosku, że strona znajduje się w sytuacji uprawniającej do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata. Z tych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 262, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło