III SA/Lu 417/16

PostanowienieWSA w Lublinie2016-04-20

Skład orzekający: Jerzy Drwal

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automacie poza kasynem gry, ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zasługuje na uwzględnienie, jeśli skarżący wykaże, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie, biorąc pod uwagę sytuację finansową skarżącej (utrzymanie rodziny, znaczne koszty kredytów i leasingów, wysoka kara pieniężna), sąd uznał, że przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji zostały spełnione.
Stan faktyczny
B. W. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej nakładającą karę pieniężną za urządzanie gier na automacie poza kasynem. Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując trudną sytuacją finansową związaną z utrzymaniem rodziny, spłatą kredytów i leasingów oraz znaczną wysokością nałożonej kary.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

III SA/Lu 417/16 POSTANOWIENIE Dnia 20 kwietnia 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jerzy Drwal po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automacie poza kasynem gry postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. B. W. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automacie poza kasynem gry. W skardze B. W. zwróciła się do Sądu z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu skarżąca wyjaśniła, że spłaca miesięcznie raty kredytów w kwocie [...] zł. Spłaca również raty leasingowe w wysokości [...] zł. Skarżąca podaje, że ma na utrzymaniu rodzinę (dwoje dzieci w wieku 11 i 18 lat). Zdaniem skarżącej sama znaczna wysokość kary przemawia za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012, poz. 270 z późn. zm.), zwanej dalej p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Po przekazaniu sądowi skargi, sąd na wniosek skarżącego może na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ochrona udzielana wnioskodawcy ma charakter tymczasowy. W myśl bowiem art. 61 § 6 p.p.s.a wstrzymanie wykonania aktu lub czynności traci moc z dniem wydania przez sąd orzeczenia uwzględniającego skargę albo uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę. Rozstrzygając w oparciu o art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek: niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwem spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Skarżąca zwracając się do Sądu z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji powołała się na art. 61 § 3 p.p.s.a. i wskazała na okoliczności, które przemawiają za uwzględnieniem tego wniosku. Skarżąca – jak twierdzi – utrzymuje rodzinę (dwoje dzieci w wieku 11 i 18 lat) i ponosi znaczne koszty z tytułu spłacania rat kredytowych i leasingowych (łącznie [...] zł). Skarżąca wyjaśniła, że zaciągnęła kredyt na rozwinięcie działalności gospodarczej (remont budynku i zakup sprzętu) i pozostaje jej do uregulowania kwota [...] tys. zł. Korzysta z samochodu w ramach leasingu. W tych warunkach Sąd uznał, że wystąpiły podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło