III SA/Lu 55/15
PostanowienieWSA w Lublinie2015-02-17
Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, powinna zostać przyznana pomoc prawna w zakresie całkowitym, obejmująca zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Osobie fizycznej należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Sytuacja materialna i rodzinna strony, w tym wysokość dochodów i posiadany majątek, powinny zostać ocenione pod kątem możliwości poniesienia kosztów postępowania.Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie dotyczącej cofnięcia zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych. Skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem i dwojgiem dzieci, a jej rodzina utrzymuje się z niewielkiego miesięcznego dochodu z działalności gospodarczej, nieruchomości rolnej oraz zasiłku rodzinnego. Mąż skarżącej jest bezrobotny. Referendarz sądowy uznał, że sytuacja materialna skarżącej nie pozwala jej na poniesienie kosztów postępowania.Rozstrzygnięcie
Przyznano J. Z. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych postanawia : przyznać J. Z. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
W odpowiedzi na zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, w terminie do jego opłacenia, skarżąca złożyła na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy, w którym zwróciła się o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Do wniosku skarżąca załączyła dokument finansowy poświadczający wielkość dochodu uzyskanego w ramach prowadzonej działalności gospodarczej za 2014 r.
Referendarz sądowy stwierdził, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 p.p.s.a.).
Z oświadczenia złożonego na urzędowym formularzu PPF oraz akt sprawy wynika, że skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem i dwojgiem dzieci w wieku szkolnym. W skład majątku rodziny wchodzi nieruchomość rolna o pow. [...] ha. Na miesięczny dochód skarżącej i jej rodziny w łącznej kwocie [...] zł składa się dochód z prowadzonej przez skarżącą działalności gospodarczej w wysokości [...] zł, dochód z nieruchomości rolnej w kwocie [...] zł oraz zasiłek rodzinny w wysokości [...] zł. Mąż skarżącej jest osobą bezrobotną, zarejestrowaną w urzędzie pracy, bez prawa do zasiłku. Z przedłożonego przez skarżącą dokumentu finansowego z dnia [...] r., wystawionego przez biuro rachunkowe wynika, że przychód z prowadzonej przez skarżącą działalności gospodarczej w okresie styczeń – grudzień 2014 r. wyniósł [...] zł, koszty uzyskania przychodu wyniosły [...] zł, a dochód [...] zł.
W ocenie referendarza, wynikająca z powyższych okoliczności sytuacja materialna i rodzinna strony nie pozwala skarżącej na uiszczenie jakichkolwiek kosztów postępowania w przedmiotowej sprawie. Rodzina skarżącej utrzymuje się z niewielkiego miesięcznego dochodu, nie posiada żadnych zasobów finansowych, ani majątku mogącego służyć pozyskaniu środków pieniężnych na sfinansowanie kosztów postępowania.
Z wymienionych względów zasadne jest przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika.
Mając powyższe na uwadze oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło