III SA/Lu 569/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jadwiga Pastusiak po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. .. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] września 2017 r., znak: [...] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry postanawia: odrzucić skargę. Spółka G. .. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] września 2017 r., znak: [...] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry. Zarządzeniem z dnia 2 listopada 2017 r. wezwano spółkę m.in. do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez złożenie odpisu zupełnego skarżącej spółki z rejestru handlowego wraz z oryginałem jego tłumaczenia przez tłumacza przysięgłego języka czeskiego. Ponadto, zarządzeniem z dnia 3 listopada 2017 r. wezwano spółkę do uiszczenia wpisu sądowego. Powyższe wezwania zostały prawidłowo doręczone w dniu 24 listopada 2017 r. Pomimo upływu wyznaczonego terminu wezwania pozostały bez odpowiedzi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369, ze zm.; dalej jako: p.p.s.a.), sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Ponadto, w świetle art. 220 § 1 p.p.s.a., sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku, z zastrzeżeniem § 2 i 3, przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. W razie bezskutecznego upływu tego terminu przewodniczący wydaje zarządzenie o pozostawieniu pisma bez rozpoznania. W świetle § 3 cytowanego przepisu skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd. W niniejszej sprawie spółka została wezwana do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez złożenie odpisu zupełnego skarżącej spółki z właściwego rejestru handlowego wraz z oryginałem jego tłumaczenia przez tłumacza przysięgłego języka czeskiego. Wskazać trzeba, że na mocy art. 28 § 1 p.p.s.a. osoby prawne oraz jednostki organizacyjne mające zdolność sądową dokonują czynności w postępowaniu przez organy albo osoby uprawnione do działania w ich imieniu. Jak stanowi art. 29 p.p.s.a., przedstawiciel ustawowy lub organ albo osoby, o których mowa w art. 28, mają obowiązek wykazać swoje umocowanie dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu. Pomimo prawidłowego wezwania, brak formalny skargi nie został przez stronę skarżącą uzupełniony w wyznaczonym terminie. Nadto, spółka została wezwana do uiszczenia wpisu. Pomimo prawidłowego wezwania, wpis nie został uiszczony. W tym stanie rzeczy, skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 oraz art. 220 § 3 w zw. z § 1 p.p.s.a.