III SA/Lu 688/11

PostanowienieWSA w Lublinie2012-10-12

Skład orzekający: Anna Puton - Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, wykazując niskie dochody i posiadając jedynie majątek w postaci domu i nieruchomości rolnej, jest w stanie ponieść koszty wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Strona skarżąca, wykazując niskie miesięczne dochody rodziny, brak majątku, który mógłby zostać spieniężony na pokrycie kosztów postępowania, jest w stanie ponieść koszty wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W związku z tym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
Skarżący M. R. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR w przedmiocie odmowy przyznania renty strukturalnej. Do wniosku dołączono zaświadczenie z Urzędu Gminy oraz odcinek emerytalny żony. Skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną, a ich majątek stanowi dom i nieruchomość rolna. Głównym źródłem utrzymania jest emerytura żony.
Rozstrzygnięcie
Przyznano M. R. prawo pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton - Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 12 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. R. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] r. , nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania renty strukturalnej postanawia: przyznać M. R. prawo pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Wnioskiem o przyznanie prawa pomocy z dnia 20 września 2012 r., złożonym na urzędowym formularzu, skarżący zwrócił się o ustanowienie adwokata. Do wniosku skarżący załączył zaświadczenie z Urzędu Gminy [...] z dnia 20 września 2012 r. oraz odcinek świadczenia emerytalnego żony za wrzesień 2012 r. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje: W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie ustanowienia adwokata jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.). Z oświadczenia skarżącego złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy, wynika, że pozostaje on we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną. W skład majątku skarżącego i jego rodziny wchodzi dom o pow. [...] m2 oraz nieruchomość rolna o pow. [...] ha (wg. przedłożonego zaświadczenia Urzędu Gminy [...]). Źródłem utrzymania rodziny jest emerytura żony skarżącego w wysokości [...] zł brutto, tj. [...] zł netto (wg. odcinka świadczenia za miesiąc wrzesień 2012 r.). Mając na uwadze przedstawioną w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz załączonych dokumentach sytuację materialną strony skarżącej (niski miesięczny dochód rodziny, brak majątku, który mógłby służyć pozyskaniu środków pieniężnych na sfinansowanie kosztów postępowania), uznać należy, że strona nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Powyższe prowadzi do wniosku, że strona znajduje się w sytuacji uprawniającej do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata. Z tych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło