III SA/Lu 793/12
PostanowienieWSA w Lublinie2012-12-06
Skład orzekający: Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, która z mocy prawa jest zwolniona z ponoszenia kosztów sądowych w sprawie dotyczącej odmowy umorzenia składek na ubezpieczenie społeczne rolników, może ubiegać się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od tych kosztów?Ratio decidendi
Strona skarżąca, która z mocy art. 239 pkt 1 lit. e) PPSA jest zwolniona z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w sprawie dotyczącej odmowy umorzenia składek na ubezpieczenie społeczne rolników, nie może ubiegać się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od tych kosztów. Brak jest bowiem przesłanki uzasadniającej przyznanie prawa pomocy, gdyż uiszczenie kosztów nie skutkowałoby uszczerbkiem w kosztach utrzymania koniecznego, skoro strona i tak jest od nich zwolniona.Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym. Sprawa dotyczyła decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmawiającej umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników. Wniosek o przyznanie prawa pomocy został złożony w terminie.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania stronie skarżącej prawa pomocy.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk, , , po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. K. na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...] września 2012 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników - w przedmiocie prawa pomocy p o s t a n a w i a odmówić przyznania prawa pomocy.
Strona skarżąca wniosła wypełniony i podpisany druk PPF żądając przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.
Referendarz sądowy stwierdził, że:
Na wstępie należy wyjaśnić, że choć z dołączonej do akt sprawy koperty, w której nadano wypełniony druk PPF nie wynika, kiedy została nadana przesyłka zawierająca wypełniony druk PPF, to biorąc pod uwagę, że wezwanie do wypełniani druku PPF strona skarżąca otrzymała w dniu 21 listopada 2012 r. a wypełniony druk PPF wpłynął do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie w dniu 26 listopada 2012 r. przyjąć należy strona skarżąca wypełniony druk PPF wniosła w zakreślonym w wezwaniu dla tej czynności terminie.
Stosownie do art. 239 pkt 1 lit. e) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") strona skarżąca jest w niniejszej sprawie zwolniona od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, zaskarżyła ona bowiem decyzję dotyczącą odmowy umorzenia składek na ubezpieczenie społeczne rolników a więc zaliczaną do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych. Skoro zaś w toku niniejszego postępowania strona skarżąca nie musi ponosić jego kosztów sądowych nie można przyjąć, aby ich uiszczenie skutkowało dla strony uszczerbkiem w kosztach utrzymania koniecznego. Zatem w sprawie nie zachodzi unormowana w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. przesłanka uzasadniająca przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Z tego powodu żądania zwolnienia od kosztów sądowych jest bezzasadne i nie podlega uwzględnieniu.
Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło