III SA/Lu 805/13

PostanowienieWSA w Lublinie2013-11-07

Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał spełnienie przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jego sytuację materialną, rodzinną i zdrowotną?
Ratio decidendi
Skarżący wykazał spełnienie przesłanek z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, ponieważ jego sytuacja materialna, rodzinna i zdrowotna (niski dochód rodziny, brak zasobów finansowych, niepełnosprawność syna) uniemożliwia mu poniesienie kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W związku z tym przyznano mu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący Z. O. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej postanowienia Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. W uzasadnieniu wskazał na trudną sytuację materialną swojej pięcioosobowej rodziny, zadłużenie w KRUS, spłatę kredytu bankowego oraz niski dochód z gospodarstwa rolnego i rentę socjalną syna. Do wniosku załączył dokumenty potwierdzające jego sytuację.
Rozstrzygnięcie
Przyznano Z. O. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 7 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Z. O. na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania postanawia : przyznać Z. O. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Jednocześnie ze skargą skarżący złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy zaznaczając w nim, że wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżący podał, że nie ma możliwości opłacenia kosztów sądowych, ponieważ jego pięcioosobowa rodzina utrzymuje się z niewielkiego gospodarstwa rolnego. Skarżący podniósł, że posiada zadłużenie w KRUS, ponadto spłaca kredyt bankowy zaciągnięty na bieżące opłaty związane z utrzymaniem rodziny. W dalszej części wniosku skarżący wykazał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i trzema synami (dwóch synów pozostaje bez pracy, a jeden jest osobą niepełnosprawną). Podał, że w skład jego majątku wchodzi mieszkanie o pow. [...] m2 oraz nieruchomość rolna o pow. [...] ha. Skarżący oświadczył, że na dochód rodziny w wysokości [...] zł miesięcznie, składa się dochód z gospodarstwa rolnego w wysokości [...] zł rocznie ([...] zł miesięcznie) oraz renta socjalna pobierana przez jego niepełnosprawnego syna w kwocie [...] zł. Do wniosku skarżący załączył zaświadczenie z banku z dnia [...]r. o wysokości zadłużenia, orzeczenie o stopniu niepełnosprawności syna z dnia [...] r. oraz załącznik do decyzji KRUS z dnia [...] r., dotyczący spłaty w układzie ratalnym zadłużenia z tytułu składek ubezpieczenie społeczne rolników. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.). Mając na uwadze przedstawioną we wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz nadesłanych dokumentach sytuację materialną, rodzinną i zdrowotną skarżącego i jego rodziny (niski dochód rodziny wynoszący w przeliczeniu na osobę [...] zł miesięcznie, brak zasobów finansowych, niepełnosprawność syna) stwierdzić należy, że skarżący wykazał spełnienie przesłanek z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., nie jest bowiem w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Powyższe uzasadnia przyznanie stronie prawa pomocy w żądanym zakresie obejmującym zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Z tych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło