III SA/Lu 820/13
PostanowienieWSA w Lublinie2013-12-20
Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, będąca emerytką, prowadząca wspólne gospodarstwo domowe z kształcącą się córką, która otrzymuje alimenty, może zostać zwolniona w całości od wpisu sądowego od skargi, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie w całości od wpisu sądowego od skargi. Sytuacja materialna i rodzinna skarżącej, w tym niski dochód, brak majątku i konieczność ponoszenia kosztów utrzymania, uzasadnia przyznanie takiego zwolnienia.Stan faktyczny
Skarżąca, Z. M. O., wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia w całości od wpisu sądowego od skargi na decyzję Wojewody odmawiającą zameldowania na pobyt stały. Skarżąca jest emerytką z niskim dochodem, prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z córką studiującą, która otrzymuje alimenty. Rodzina nie posiada majątku ani oszczędności, a posiadane środki przeznacza na bieżące utrzymanie. Skarżąca wykazała spełnienie przesłanek z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.Rozstrzygnięcie
Przyznano Z. M. O. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie w całości od wpisu sądowego od skargi.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. M. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia w całości od wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi Z. M. O. na decyzję Wojewody z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy zameldowania na pobyt stały postanawia : przyznać Z. M. O. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie w całości od wpisu sądowego od skargi.
W odpowiedzi na zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, w terminie do jego opłacenia, skarżąca pismem z dnia 26 listopada 2013 r. wystąpiła z wnioskiem o zwolnienie od tej opłaty. Do pisma skarżąca załączyła urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy. Ponadto na wezwanie referendarza skarżąca nadesłała dokumenty źródłowe i dodatkowe oświadczenia.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie zwolnienia od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.).
Skarżąca jest emerytką, otrzymuje świadczenie w wysokości [...] zł brutto i [...] zł do wypłaty, po dokonaniu potrąceń ustawowych i komorniczych (wg. decyzji ZUS z dnia [...] r.). Skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z córką, która kształci się na studiach. Córka skarżącej otrzymuje alimenty w kwocie [...] zł miesięcznie. Skarżąca i jej córka nie posiadają żadnego majątku nieruchomego, ani żadnych zasobów finansowych. Wszystkie posiadane środki pieniężne rodzina przeznacza na opłaty związane z kosztami utrzymania koniecznego jak wyżywienie, środki czystości, leki, media.
Mając na uwadze przedstawioną we wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz nadesłanych dokumentach sytuację materialną i rodzinną skarżącej (niski realny dochód rodziny wynoszący [...] zł miesięcznie, brak majątku i jakichkolwiek oszczędności, koszty kształcenia córki na studiach), stwierdzić należy, że skarżąca wykazała spełnienie przesłanek z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Powyższe uzasadnia przyznanie stronie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie w całości od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi.
Z tych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło