III SA/Lu 887/13

PostanowienieWSA w Lublinie2013-12-20

Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała spełnienie przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jej sytuację materialną i zdrowotną oraz stan zdrowia członków rodziny?
Ratio decidendi
Skarżąca wykazała spełnienie przesłanek z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych. Sytuacja materialna rodziny, obejmująca niski dochód, brak majątku generującego środki na koszty sądowe oraz znaczne wydatki na leczenie i rehabilitację syna, uzasadnia przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżąca A. L. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji o przyznaniu płatności rolnośrodowiskowej. Do wniosku dołączyła orzeczenia lekarskie dotyczące jej stanu zdrowia i stanu zdrowia syna. Po wezwaniu złożyła urzędowy formularz wniosku, w którym opisała swoją sytuację materialną i zdrowotną.
Rozstrzygnięcie
Przyznano A. L. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. L. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej na rok 2012 w pomniejszonej wysokości postanawia : przyznać A. L. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W złożonej skardze skarżąca zwróciła się również z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych załączając m.in. orzeczenia lekarskie o stanie zdrowia swoim i syna. Skarżąca wezwana do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu, w terminie nadesłała wypełniony urzędowy formularz wniosku zaznaczając w nim, iż wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych. Referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.). Z oświadczenia złożonego na urzędowym formularzu wynika, że skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem i dwoma synami. W skład jej majątku wchodzi dom o pow. [...] m2 oraz nieruchomość rolna o pow. [...] ha przel., posiada również samochód osobowy marki [...] (r. prod. [...]), zakupiony ze środków PFRON w celu rehabilitacji i leczenia syna. Skarżąca jest osobą niepełnosprawną w stopniu [...] (orzeczenie lekarskie z dnia [...] r., k-36), jeden syn jest osobą niepełnosprawną w stopniu [...] od urodzenia (orzeczenie lekarskie z dnia [...] r., k-37), drugi syn jest uczniem. Na łączny miesięczny dochód rodziny w kwocie [...] zł składa się wynagrodzenie za pracę męża w kwocie [...] zł, pobierane przez skarżącą świadczenie pielęgnacyjne w kwocie [...] zł oraz renta socjalna niepełnosprawnego syna w wysokości [...] zł. Mając na uwadze przedstawioną we wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz nadesłanych dokumentach sytuację materialną i zdrowotną skarżącej i jej rodziny (niewysoki dochód rodziny, brak majątku mogącego służyć pozyskaniu środków pieniężnych na sfinansowanie kosztów sądowych, znaczne koszty leczenia i rehabilitacji syna skarżącej) stwierdzić należy, że skarżąca wykazała spełnienie przesłanek z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Powyższe uzasadnia przyznanie stronie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Z tych względów oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło